Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت دائما باني غالبا سوف اموت في حادث مرور
Bulgarian[bg]
Винаги съм мислел че ще умра в катастрофа.
Bosnian[bs]
Uvijek sam govorio da ću vjerovatno umrijeti u saobraćaju.
Czech[cs]
Vždycky jsem říkal, že asi umřu při dopravní nehodě.
Greek[el]
Πάντα έλεγα ότι πιθανότατα θα πεθάνω σε μποτιλιάρισμα.
English[en]
I always said I'd probably die in traffic.
Spanish[es]
Siempre dije que moriría por el trafico.
Finnish[fi]
Tiesin aina kuolevani liikenteessä.
French[fr]
J'ai toujours dit que je mourrais probablement dans le trafic.
Hebrew[he]
תמיד אמרתי שבטח אמות בפקקים.
Croatian[hr]
Uvijek sam govorio da ću vjerojatno umrijeti u prometuju.
Hungarian[hu]
Mindig mondtam, hogy dugóban fogok meghalni.
Indonesian[id]
Rasanya ingin mati saja saat terjebak dalam lalu lintas seperti ini.
Italian[it]
Dico sempre che potrei morire nel traffico.
Dutch[nl]
Ik heb altijd al gezegd dat ik in het verkeer zou omkomen.
Polish[pl]
Zawsze mówiłem, że pewnie umrę w korku.
Portuguese[pt]
Eu sempre disse que morreria no trânsito.
Romanian[ro]
Întotdeauna am spus că voi muri, probabil, în trafic.
Russian[ru]
Всегда говорил, что подохну тут в пробке.
Serbian[sr]
Uvek sam govorio da ću poginuti u saobraćaju.