Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkasaag sayon ra kon ang inadlaw natong mga desisyon dili konektado sa atong mahangturon nga destinasyon.
Danish[da]
Det er let at fare vild, hvis vores daglige beslutninger ikke harmonerer med vores evige mål.
German[de]
Wir verlieren leicht den Weg, wenn unsere täglichen Entscheidungen nicht mit unserem ewigen Ziel verbunden sind.
English[en]
Losing our way is easy if our daily decisions don’t connect to our eternal destination.
Spanish[es]
Es fácil desviarnos del camino si nuestras decisiones diarias no están en armonía con nuestro destino eterno.
Finnish[fi]
Kadottaminen on helppoa, jos päivittäiset päätöksemme eivät ole yhteydessä iankaikkiseen määränpäähämme.
French[fr]
Il nous est facile de perdre notre chemin, lorsque nos décisions quotidiennes ne correspondent pas à notre destination éternelle.
Italian[it]
Perdere la strada è facile se le nostre decisioni quotidiane non sono in linea con la nostra destinazione eterna.
Mongolian[mn]
Хэрэв бидний өдөр тутам гаргадаг шийдвэрүүд бидний мөнхийн хувь тавилантай холбоогүй бол бид замаа амархан алддаг.
Norwegian[nb]
Det er lett å komme på villspor hvis våre daglige avgjørelser ikke ses i sammenheng med vår evige fremtid.
Dutch[nl]
We dwalen makkelijk af als we bij onze dagelijkse beslissingen geen rekening houden met onze eeuwige bestemming.
Portuguese[pt]
Perder o caminho é fácil se nossas decisões diárias não se harmonizarem com nosso destino eterno.
Russian[ru]
Сбиться с пути бывает легко, если наши повседневные решения не связаны с нашей вечной целью.
Samoan[sm]
E faigofie ona leiloa lo tatou ala pe afai e le fesootai a tatou faaiuga i aso taitasi ma lo tatou taunuuga faavavau.
Swedish[sv]
Det är lätt att vi går vilse om våra dagliga beslut inte leder till vår eviga destination.
Tagalog[tl]
Madaling maligaw ng landas kung hindi magkatugma ang mga desisyon natin sa araw-araw sa ating walang-hanggang patutunguhan.
Tongan[to]
ʻE faingofua ʻetau hē mei hotau halá kapau ʻoku ʻikai fehokotaki e ngaahi fili ʻoku tau fai fakaʻahó mo hotau ikuʻanga taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Загубити свій шлях легко, якщо наші повсякденні рішення не ведуть нас до вічної цілі.