Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
JY HET waarskynlik al van iemand gehoor wat las van nierstene het.
Arabic[ar]
من المحتمل انكم سمعتم عن شخص تألم من الحصيات الكُلْوية.
Cebuano[ceb]
MALAGMIT nakadungog ka na bahin sa usa ka tawo nga nag-antos sa mga bato sa rinyon.
Czech[cs]
PRAVDĚPODOBNĚ jste již slyšeli o někom, kdo má ledvinové kameny.
Danish[da]
DU HAR sikkert hørt om nogen der har lidt af nyresten.
German[de]
FAST jeder kennt jemanden, der Nierensteine hat.
Greek[el]
ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ έχετε ακούσει για κάποιον που υποφέρει από πέτρες στα νεφρά (νεφρόλιθους).
English[en]
LIKELY you have heard of someone who has suffered with kidney stones.
Spanish[es]
ES PROBABLE que conozca a alguien que haya tenido cálculos renales.
Finnish[fi]
OLET varmaankin kuullut jostakusta, joka on kärsinyt munuaiskivistä.
French[fr]
VOUS avez sûrement dans votre entourage quelqu’un qui a souffert de calculs rénaux.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי, ששמעת על מישהו הסובל מאבנים בכליה.
Hindi[hi]
संभव है कि आपने किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सुना हो जो पथरी से पीड़ित रहा हो।
Croatian[hr]
VJEROJATNO ste čuli za nekoga tko boluje od bubrežnih kamenaca.
Hungarian[hu]
VALÓSZÍNŰLEG hallottál már olyan valakiről, akinek veseköve volt.
Iloko[ilo]
MABALIN a nakadamagkayon iti maysa a naaddanen iti bato iti bekkelna.
Italian[it]
PROBABILMENTE conoscete qualcuno che ha sofferto di calcoli renali.
Japanese[ja]
腎臓結石で苦しんだ人の話を聞いたことがあるでしょう。
Korean[ko]
아마도 신장 결석을 앓는 사람에 관한 이야기를 들어본 적이 있을 것이다.
Malayalam[ml]
വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾ നിമിത്തം ദുരിതമനുഭവിച്ച ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ചു നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാനിടയുണ്ട്.
Marathi[mr]
तुम्ही मूतखड्यांनी पीडित असणाऱ्या कोणा व्यक्तीबद्दल ऐकलेच असेल.
Norwegian[nb]
DU HAR sannsynligvis hørt om noen som har hatt nyrestein.
Dutch[nl]
WAARSCHIJNLIJK hebt u wel eens gehoord dat iemand last had van nierstenen.
Polish[pl]
NA PEWNO słyszałeś o kimś, kto cierpi na kamicę nerkową.
Portuguese[pt]
PROVAVELMENTE já ouviu falar de alguém que sofre de pedras nos rins (ou cálculos renais).
Romanian[ro]
PROBABIL aţi auzit despre cineva că suferă de litiază renală.
Russian[ru]
ВЕРОЯТНО, ты слышал об этом заболевании от тех, кто перенес почечнокаменную болезнь.
Slovak[sk]
PRAVDEPODOBNE ste už počuli o niekom, kto má problémy s obličkovými kameňmi.
Slovenian[sl]
VERJETNO ste že slišali za koga, ki ga mučijo ledvični kamni.
Serbian[sr]
VEROVATNO ste čuli za nekoga ko boluje od kamena u bubregu.
Swedish[sv]
DU HAR förmodligen hört talas om någon som lidit av njursten.
Swahili[sw]
INAELEKEA kwamba umepata kusikia juu ya mtu aliyepatwa na ugonjwa wa vijiwe vya figo.
Tamil[ta]
சிறுநீரக கற்களால் அவதிப்பட்ட யாரைப்பற்றியாவது நீங்கள் ஒருவேளை கேள்விபட்டிருப்பீர்கள்.
Telugu[te]
బహుశ మూత్రపిండంలో రాళ్లతో బాధపడిన ఎవరో ఒకరిని గూర్చి మీరు వినే వుంటారు.
Thai[th]
คุณ อาจ เคย ได้ ยิน เรื่อง ของ ใคร บาง คน ซึ่ง ทน ทุกข์ เพราะ เป็น นิ่ว ใน ไต.
Tagalog[tl]
MALAMANG na narinig mo na ang tungkol sa isa na pinahihirapan ng mga bató sa bató (kidney stones).
Tok Pisin[tpi]
ATING yu save long wanpela i bin kisim sik bilong ston long kidni.
Turkish[tr]
BÜYÜK olasılıkla siz de böbrek taşı yüzünden ıstırap çeken birini duymuşsunuzdur.
Ukrainian[uk]
ВИ, МАБУТЬ, знаєте когось, хто має нирковокам’яну хворобу.
Zulu[zu]
CISHE wake wezwa ngothile oye wahlushwa amaguludla ezinso (kidney stones).