Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medicinen gjorde han usædvanlig træt, en tilstand, som han forsøgte at opveje med en tilsvarende indtagelse af kaffe.
German[de]
Aufgrund der Medikamente war er außergewöhnlich müde, was er durch Kaffeetrinken zu kompensieren suchte.
Greek[el]
Τα φάρμακα του προξένησαν ασυνήθη κόπωση, κατάσταση που προσπάθησε να αντιμετωπίσει με ανάλογη κατανάλωση καφέ.
English[en]
The medication made him unusually tired, a state he tried to compensate with a corresponding consumption of coffee.
Finnish[fi]
Lääke teki hänet epätavallisen väsyneeksi, ja hän yritti poistaa väsymystään juomalla kahvia.
French[fr]
Il accusait une fatigue inhabituelle, qu'il essayait de combattre par une consommation accrue de café.
Italian[it]
I farmaci gli procuravano un'insolita stanchezza che egli aveva cercato di combattere ricorrendo al caffè.
Dutch[nl]
Door de medicijnen werd hij erg moe, en hij probeerde dat te compenseren door koffie te drinken.
Swedish[sv]
Av medicineringen blev han ovanligt trött, något som han försökte motverka genom att inta stora mängder kaffe.