Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قادنا من مزاد ( جرينفيل ) ، و هو راكبٌ فوق حصان رفقة رجل أبيض
Bulgarian[bg]
Вчера ни докараха от тържището в Грийнвил, а той и белият мъж яздиха с нас.
Bosnian[bs]
Dopratili su nas sa aukcije u Grinvilu, i jahao je konja sa belim čovekom.
German[de]
Die haben uns von der Greenville Auktion hergebracht. Er ist auf einen Pferd geritten, mit einen weißen Mann.
Greek[el]
Μας περπάτησαν απ'το παζάρι του Γκρίνβιλ καβάλα στ'άλογο μαζί με έναν άσπρο.
English[en]
They walked us from the Greenville auction, and he rode in on a horse with a white man.
Spanish[es]
Nos acompañaron de la subasta de Greenville y él llegó con un blanco.
Persian[fa]
اونا تو حراجي گرينويل از کنارمون رد شدن و... و سوار اسب با يه سفيدپوست ميرفت.
Finnish[fi]
Ne tuli meidän kanssa Greenvillestä - ja se ratsasti valkoisen miehen kanssa.
French[fr]
Ils nous on accompagnés depuis les enchères de Greenville et il était à cheval avec un blanc.
Hebrew[he]
הם הוליכו אותנו מהמכירה הפומבית בגרינוויל והוא רכב על סוס בחברת אדם לבן.
Croatian[hr]
Šetali su nas od Greenvile aukcije i dojahao je na konju s bijelim čovjekom.
Hungarian[hu]
Együtt jöttünk a vásárból. Mindkettő lovagolt, a fehér is.
Indonesian[id]
Mereka berjalan kita dari Lelang Greenville dan ia naik di atas kuda dengan pria kulit putih.
Icelandic[is]
Viđ gengum frá uppbođinu í Greenville og hann reiđ hesti ásamt hvítum manni.
Italian[it]
Ci hanno portato da Greenville Auction e lui e'venuto a cavallo con un bianco.
Lithuanian[lt]
Jie jojo su mumis nuo Grinvilio aukciono ir jis jojo ant žirgo su baltaodžiu.
Macedonian[mk]
Не водеа од аукцијата во Гринвил, и тој јаваше на коњ со еден белец.
Dutch[nl]
Wij komen van de veiling... en hij reed mee met een blanke.
Portuguese[pt]
Viemos andando do leilão de Greenville, e ele veio a cavalo com um homem branco.
Romanian[ro]
Ne-au adus de la licitaţia de la Greenville, iar el a călărit împreună cu un alb.
Russian[ru]
Нас как раз пригнали с аукциона в Гринвилле, когда они с белым человеком прискакали на лошадях.
Slovak[sk]
Z greenvillskej dražby sme šli pešo. A on prišiel s belochom na koni.
Slovenian[sl]
Nas so peš pripeljali z dražbe v Greenvillu, on pa je prijezdil na konju z belcem.
Albanian[sq]
Udhëtuam bashkë nga Grinvilli, dhe zakaku ishte me një të bardhë.
Serbian[sr]
Odveli su nas sa aukcije u Grinvilu, a on je ujahao na konju sa belcem.
Turkish[tr]
Bizi Greenville müzayedesinden getirdiler ve o da yanInda bir beyazla at üstünde yanImIzdan geçti.
Vietnamese[vi]
Họ dắt chúng tôi đi từ Khu Đấu Giá Greenville và hắn cưỡi ngựa cũng một gã da trắng.