Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще разбере и ти ще изчезнеш.
Czech[cs]
To je maličkost, a zmizíte.
Danish[da]
Så falder tiøren, og du forsvinder.
German[de]
Er sieht Sie, der Groschen fällt und Sie verschwinden.
Greek[el]
Κάνε πως σου πέφτει το στυλό και εξαφανίσου.
English[en]
He sees you, the penny drops, and you vanish.
Spanish[es]
Él la ve, le queda claro y usted desaparece.
Finnish[fi]
Silloin hänellä sytyttää, ja sinä katoat.
Hebrew[he]
הוא יראה אותך, ירד לו האסימון ואת נעלמת.
Croatian[hr]
Tako novčić i ti nestajete.
Hungarian[hu]
Meglát, megérti, és aztán eltűnsz.
Indonesian[id]
dan kau menghilang.
Italian[it]
Le carte si scoprono e tu sparisci.
Norwegian[nb]
Da faller tiøren, og du forsvinner.
Portuguese[pt]
Ele te vê, entende e você desaparece.
Romanian[ro]
Te vede, abil vin iar tu dispari.
Serbian[sr]
Tako novčić i ti nestajete.
Swedish[sv]
– Allt är klart och du försvinner.
Turkish[tr]
Yani bir kuruş vardı ve kayboldu.