Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at foretage en vurdering såvel af de tekniske aspekter som af, hvad systemet bibringer sundhedsstyringen i svinebruget.
German[de]
- Beurteilung der technischen Aspekte und des praktischen Nutzens des Systems für die tiergesundheitliche Überwachung der Schweinehaltungsbetriebe.
Greek[el]
- να πραγματοποιηθεί αξιολόγηση τόσο των τεχνικών θεμάτων όσο και της προσφοράς του συστήματος στη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων των χοιροτροφικών μονάδων.
English[en]
- an assessment of the technical aspects and the system's contribution to the animal-health management of pig farms.
Spanish[es]
- efectuar una evaluación de los aspectos técnicos y de la contribución del sistema a la gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino.
Finnish[fi]
- sekä teknisten seikkojen että järjestelmän soveltuvuuden sikatilojen eläintenterveyttä koskevaan hallintoon arvioiminen.
French[fr]
- procéder à une évaluation tant des aspects techniques que de l'apport du système à la gestion sanitaire des élevages porcins.
Italian[it]
- di procedere ad una valutazione sia degli aspetti tecnici, sia del contributo che il sistema può dare alla gestione sanitaria degli allevamenti suini.
Dutch[nl]
- een evaluatie wordt gemaakt, zowel van de technische aspecten als van de mate waarin het systeem bijdraagt tot een beter sanitair beheer van de varkenshouderijen.
Portuguese[pt]
- efectuar uma avaliação dos aspectos técnicos e da contribuição do sistema para a gestão sanitária das explorações suinícolas.
Swedish[sv]
- utvärdering av såväl de tekniska aspekterna som systemets bidrag till hanteringen av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning.