Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n teenstelling vorm dit tog nie met mensepogings om hulpbronne te herwin nie!
Arabic[ar]
فكم يتباين ذلك مع الجهود البشرية لتكرير الموارد!
Bulgarian[bg]
В какъв контраст се намира това с човешките усилия суровините да се използват вторично!
Czech[cs]
Jak propastný rozdíl je mezi těmito recyklačními systémy a lidskými snahami o recyklaci!
Danish[da]
Dette er en stærk kontrast til menneskers bestræbelser for at genbruge ressourcerne.
German[de]
Welch ein Gegensatz zu den menschlichen Bemühungen, Wertstoffe zurückzugewinnen, dies doch ist!
Greek[el]
Πόσο διαφέρει αυτό από τις προσπάθειες ανακύκλωσης που καταβάλλει ο άνθρωπος!
English[en]
How that contrasts with human efforts to recycle resources!
Spanish[es]
Qué contraste con el reciclaje humano de recursos.
Estonian[et]
Milline kontrast inimese pingutustega ressursse taaskasutada!
Persian[fa]
چه اختلاف بزرگی بین این سیستمها و تلاشهای بشر برای بازیابی منابع وجود دارد!
Finnish[fi]
Miten päinvastaisia ovatkaan ihmisen yritykset käyttää uudelleen luonnonvaroja!
French[fr]
Quelle différence avec les techniques de recyclage humaines !
Hebrew[he]
איזה הבדל בין תהליכים אלה לבין מאמצי האדם במיחזור משאבים!
Croatian[hr]
Koliko se to samo razlikuje od sistema koje konstruiraju ljudi u nastojanju da recikliraju svoje proizvode!
Hungarian[hu]
Mennyire különbözik ez attól az emberi erőfeszítéstől, hogy újrahasznosítsuk az erőforrásainkat!
Armenian[hy]
Ինչպե՜ս է սա տարբերվում ռեսուրսները կրկին գործածության մեջ դնելու մարդու ջանքերից։
Indonesian[id]
Benar-benar kontras dengan upaya manusia untuk mendaur ulang sumber daya!
Icelandic[is]
Viðleitni manna til að endurnýta hráefni kemst í engan samjöfnuð við þetta.
Italian[it]
Che contrasto con gli sforzi umani di riciclare le risorse!
Japanese[ja]
資源の再生利用を叫ぶ人間の努力とは何という違いでしょう。
Georgian[ka]
რამდენად განსხვავდება ეს ადამიანის მცდელობისგან — არსებული რესურსები მრავალჯერ გამოიყენონ!
Korean[ko]
자원을 재활용하려는 인간의 노력과 참으로 대조가 됩니다!
Lithuanian[lt]
Kokia priešingybė žmonių pastangoms perdirbti atliekas!
Latvian[lv]
Kāds pretstats cilvēku mēģinājumiem pārstrādāt dabas resursus!
Macedonian[mk]
Колку само ова се разликува од човечките напори да ги рециклираат природните богатства!
Burmese[my]
သယံဇာတများကို တစ်ဖန်ပြန်လည် အသုံးချနိုင်ရန် လူသားတို့၏ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် မည်မျှကွာခြားလိုက်လေချင်း!
Norwegian[nb]
Dette står i skarp kontrast til de metodene som vi mennesker benytter for å resirkulere ressurser.
Dutch[nl]
Wat vormt dat een contrast met menselijke pogingen om grondstoffen te recyclen!
Polish[pl]
Jakże kontrastuje to z ludzkimi próbami wielokrotnego wykorzystywania posiadanych zasobów!
Portuguese[pt]
Que contraste com os esforços humanos de reciclar recursos!
Romanian[ro]
Cât de mult contrastează aceasta cu eforturile umane de a recicla materialele!
Russian[ru]
Как же отличаются от этого старания людей использовать имеющиеся ресурсы повторно!
Slovak[sk]
Ako to kontrastuje s ľudskými snahami recyklovať rôzne materiály!
Slovenian[sl]
Kako se to razlikuje od človekovih prizadevanj, da bi recikliral surovinske vire!
Albanian[sq]
Sa shumë bie në kontrast kjo me përpjekjet njerëzore për të riqarkulluar pasuritë natyrore!
Serbian[sr]
Koliko to samo odudara od ljudskih napora da ponovo prerade materijale!
Swedish[sv]
Vilken kontrast till de metoder som vi människor använder för att återvinna råvaror!
Swahili[sw]
Jinsi hilo linavyotofautiana na jitihada za wanadamu za kutengeneza upya vitu vilivyotumiwa tayari!
Thai[th]
ช่าง แตกต่าง เสีย จริง กับ ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ นํา ทรัพยากร กลับ มา ใช้ ใหม่!
Turkish[tr]
İnsanların kaynakları geri dönüşüm yoluyla elde etme çabalarında ise tam tersi bir durum görülüyor!
Ukrainian[uk]
Наскільки ж кругообіги в природі відрізняються від людських переробних систем!
Vietnamese[vi]
So với cố gắng tái chế biến tài nguyên của con người thật là khác biệt biết bao!