Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тази операция е твърде голяма за сам човек.
German[de]
Nur schade, dass so eine Operation für einen Mann allein zu groß ist.
Greek[el]
Κρίμα, γιατί είναι μεγάλη επιχείρηση μόνο για έναν
English[en]
It's a pity this operation is too large for just one man.
Spanish[es]
Lástima que esta operación sea demasiado para uno solo.
Finnish[fi]
On harmi, että yksi mies ei selviä tällaisesta hankkeesta.
French[fr]
Mais cette opération est trop importante pour un seul homme.
Croatian[hr]
Šteta što je ovakva operacija prevelika za jednu osobu.
Italian[it]
E'un peccato che questa operazione sia troppo grande per un uomo solo.
Dutch[nl]
Jammer dat deze operatie te groot is voor een man.
Romanian[ro]
Este pacat ca aceasta operatiune sa apartina unui singur om.
Serbian[sr]
Šteta što je ovakva operacija prevelika za jednu osobu.
Turkish[tr]
Ne yazık ki bu operasyon tek bir adam için fazla büyük.