Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The 2008 pension reform ensured that the Pension Protection Fund, which offers certain protections to members of defined benefit occupational pension schemes, provides for the sharing of pension compensation as part of a divorce settlement.
Spanish[es]
La reforma de las pensiones realizada en 2008 aseguró que el Fondo de Protección de las Pensiones, que brinda determinadas protecciones a miembros de planes de pensiones ocupacionales con beneficios definidos, tuviera en cuenta la distribución de la compensación de jubilación como parte de una sentencia de divorcio.
French[fr]
La réforme des retraites de 2008 a prévu que le Fonds de sauvegarde des retraites (« Pension Protection Fund ») – qui offre certaines protections aux bénéficiaires de régimes de retraite professionnelle très précis – permette la répartition des avantages liés à la retraite en cas de divorce.
Russian[ru]
Пенсионная реформа 2008 года предусмотрела, что Фонд пенсионного обеспечения, который предлагает определенные меры защиты для участников систем фиксированных выплат профессиональных пенсий, обеспечивает совместное пользование пенсионными компенсационными выплатами в рамках бракоразводного процесса.
Chinese[zh]
2008年的养老金改革确保向参加固定职业养老金计划的人提供某种保护的“养老金保护基金”作出规定,分享养老金应为离婚协议的一部分。