Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи нищо от това не е било моя вина.
Czech[cs]
Hm dobře, ale to znamená, že to není moje vina.
English[en]
That means none of this is my fault.
Spanish[es]
Bueno, eso significa que nada esto fue por mi culpa
Finnish[fi]
Eli tämä ei ole syytäni.
French[fr]
Alors je n'y suis pour rien.
Hebrew[he]
זה אומר ששום דבר מזה אינו באשמתי.
Croatian[hr]
To znači da ništa nije moja krivica.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy ez nem az én hibám volt.
Polish[pl]
To by znaczyło, że to nie moja wina.
Portuguese[pt]
bem, quer dizer que nada disto foi minha culpa.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că a fost vina mea.
Russian[ru]
Это означает, что ничего из этого не моя вина.
Slovenian[sl]
To pomeni, da to ni moja krivda.
Serbian[sr]
To znači da ništa nije moja krivica.
Turkish[tr]
Yani bunlar benim hatam değil.