Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Манийни епизоди на биполярно афективно разстройство – при #-седмично контролирано проучване честотата на EPS e била #, # % при пациентите на лечение с арипипразол и #, # % при пациентите на лечение с халоперидол
Czech[cs]
Manické epizody u Bipolární poruchy I-ve #týdenní kontrolované studii byl výskyt EPS #, # % u pacientů léčených aripiprazolem a #, # % u pacientů léčených haloperidolem
Danish[da]
Maniske episoder ved bipolar lidelse type #-i et #-ugers, kontrolleret forsøg var forekomsten af EPS #, # % for aripiprazol-behandlede patienter og #, # % for haloperidol-behandlede patienter
German[de]
Manische Episoden bei Bipolar-I-Störung-In einer kontrollierten Studie über # Wochen betrug die Inzidenz von EPS # % bei Patienten unter Aripiprazol-Behandlung und # % bei Patienten unter Haloperidol-Behandlung
Greek[el]
Μανιακά επεισόδια στη Διπολική Διαταραχή τύπου Ι-σε μια ελεγχόμενη δοκιμή # εβδομάδων, η επίπτωση ΕΠΣ ήταν #, # % για τους ασθενείς που έλαβαν αριπιπραζόλη και #, # % για τους ασθενείς που έλαβαν αλοπεριδόλη
English[en]
Manic episodes in Bipolar I Disorder-in a #-week controlled trial, the incidence of EPS was # % for aripiprazole-treated patients and # % for haloperidol-treated patients
Spanish[es]
Episodios maníacos en Trastorno Bipolar I-en un ensayo controlado de # semanas de duración, la incidencia de SEP fue de # % en pacientes tratados con aripiprazol y de # % en pacientes tratados con haloperidol
Estonian[et]
I tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maniakaalne episood-# nädalat väldanud kontrollrühmaga uuringus esines EPS #, # % aripiprasooli ja #, # % haloperidooli saanud patsientidest
Finnish[fi]
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet – # viikon kontrolloidussa tutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneilla potilailla ekstrapyramidaalioireita esiintyi #, # prosentilla ja halopreridolihoitoa saaneilla potilaista #, # prosentilla
French[fr]
Episodes maniaques dans les troubles bipolaires de type I dans une étude clinique contrôlée à # semaines, l incidence des symptômes extrapyramidaux était de # % chez les patients traités par aripiprazole et de # % chez les patients traités par halopéridol
Hungarian[hu]
Mániás epizódok bipoláris affektív zavar I-es típusában-egy #-hetes kontrollos klinikai vizsgálatban az EPS előfordulási gyakorisága #, # % volt az aripiprazollal kezelt betegekben és #, # % a haloperidollal kezelt betegek esetében
Italian[it]
Episodi maniacali nel Disturbo Bipolare di Tipo I in uno studio controllato di # settimane, l incidenza dei sintomi extrapiramidali è stata del # % nei pazienti trattati con aripiprazolo e del # % nei pazienti trattati con aloperidolo
Latvian[lv]
Bipolāri afektīvu traucējumu mānijas epizodes-# nedēļu ilgā kontrolētā pētījumā EPS ar aripiprazolu ārstētiem pacientiem sastapa #, # % gadījumu un haloperidolu saņēmušiem tie bija #, # % pacientu
Maltese[mt]
Episodji manijaċi f’ Disturb Bipolari I – fi prova kkontrollata ta ’ #-il ġimgħa, l-inċidenza ta ’ EPS kienet ta ’ #. # % għal pazjenti ttrattati b’ aripiprazole u #. # % għal pazjenti ttrattati b’ haloperidol
Polish[pl]
Epizody maniakalne w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu I-w #-tygodniowym kontrolowanym badaniu ilość przypadków EPS wynosiła #, # % u pacjentów leczonych arypiprazolem i #, # % u pacjentów leczonych haloperydolem
Portuguese[pt]
Episódios maníacos na perturbação bipolar I-num ensaio controlado de # semanas, a incidência de EPS foi de #, # % para os doentes tratados com aripiprazol e de #, # % para os doentes tratados com haloperidol
Slovak[sk]
Manické epizódy u bipolárnej poruchy typu I:-v # týždňov trvajúcom kontrolovanom skúšaní mali pacienti liečení aripiprazolom incidenciu EPS #, # % a pacienti liečení haloperidolom #, # %
Slovenian[sl]
Manične epizode pri bipolarni I motnji – v #-tedenskem nadzorovanem preskušanju je bila pojavnost EPS pri bolnikih, ki so se zdravili z aripiprazolom #, # %, pri bolnikih, ki so se zdravili s haloperidolom pa #, # %
Swedish[sv]
Maniska episoder vid bipolär sjukdom-i en #-veckors kontrollerad studie var incidensen EPS #, # % för aripiprazolbehandlade patienter och #, # % för haloperidolbehandlade patienter