Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الطريقة انت يمكن ان ينتهي بك المطاف هنا في مزرعة الخنازير.انت
Bulgarian[bg]
С такова отношение може да свършиш в свинефермата, със задник, заврян в свински лайна.
Bosnian[bs]
Sa takvim stavom, mogao bi da završiš na farmi svinja do grla u govnima.
Czech[cs]
S tímhle postojem můžeš skončit na prasečí farmě až po zadek v hovnech.
Danish[da]
Med den indstilling ender du på svinefarmen med svinelort op til røven.
German[de]
Mit der Einstellung landest du in der Schweinefarm.
Greek[el]
Με τέτοια στάση, θα καταλήξεις στο χοιροστάσιο και θα πήξεις στο σκατό.
English[en]
With that attitude, you could end up on the hog farm up to your ass in pig shit.
Spanish[es]
Con esa actitud acabarás muy mal, puedes arrepentirte.
French[fr]
Continue et tu te retrouveras à la porcherie.
Hungarian[hu]
Ha így viselkedsz, a disznók közt találod magad, kötésig disznószarban.
Italian[it]
Con quell'atteggiamento potresti finire nel porcile a spalare merda.
Dutch[nl]
Met zijn instelling eindig je met je reet in de varkensstront.
Polish[pl]
Z takim nastawieniem, mógłbyś skończyć w chlewie, w świńskim gównie, po samą dupę.
Portuguese[pt]
Com essa atitude você se dará muito mal, vai se arrepender.
Romanian[ro]
Cu atitudinea asta, ai putea s-ajungi la o ferma, ingropat in balega pina-n git.
Serbian[sr]
Sa takvim stavom, mogao bi da završiš na farmi svinja do grla u govnima.
Swedish[sv]
Passa dig, annars hamnar du på svinfarmen med skit upp till knäna.
Turkish[tr]
Bu durumda, senin kıçın domuz çiftliğindeki boklarının üzerinde son bulacak.