Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) تطبيق المنهجية السارية على أفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة في حالات الوفاة والعجز في أوساط المراقبين العسكريين وضباط الشرطة المدنية وغيرهم من الأفراد النظاميين المعارين
English[en]
b) The methodology, in death and disability cases, followed for military contingents and formed police personnel be applied to military observers, civilian police officers and other seconded uniformed personnel
Spanish[es]
b) En caso de muerte o discapacidad, la metodología seguida para el personal de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas se aplicara a los observadores militares, los agentes de la policía civil y otro personal uniformado adscrito
French[fr]
b) D'élargir la méthode suivie pour les membres des contingents et des unités de police constituées aux observateurs militaires, agents de la police civile et autres membres du personnel en tenue détachés
Russian[ru]
b) в случаях смерти и потери трудоспособности применять методологию, действующую в отношении персонала воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений, в отношении военных наблюдателей, сотрудников гражданской полиции и прочего прикомандированного персонала в форме
Chinese[zh]
b) 军事特遣队/建制警察人员的死亡和伤残案件赔偿方法适用于军事观察员、民警和其他借调军警人员。