Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Положението става все по-трудно за самотните родители, 85% от които са жени.
Czech[cs]
Pro samoživitele, z nichž 85 % tvoří ženy, je situace stále složitější.
Danish[da]
Situationen er blevet stadig vanskeligere for enlige forældre, hvoraf 85 % er kvinder.
Greek[el]
Η κατάσταση καθίσταται όλο και πιο δύσκολη για τους μόνους γονείς, εκ των οποίων το 85 % είναι γυναίκες.
English[en]
The situation has become increasingly difficult for single parents, 85% of whom are women.
Spanish[es]
La situación ha resultado cada vez más difícil para los progenitores solos, un 85 % de los cuales son mujeres.
Estonian[et]
Olukord on muutunud üha keerulisemaks üksikvanemate jaoks, kellest 85 % on naised.
Finnish[fi]
Tilanne on muodostunut yhä vaikeammaksi yksinhuoltajille, joista 85 prosenttia on naisia.
French[fr]
Cette situation est particulièrement difficile pour les familles monoparentales, qui sont dirigées par une femme dans 85 % des cas.
Irish[ga]
Tá cúrsaí ag dul níos deacra ar thuismitheoirí aonair, ar mná iad 85% díobh.
Croatian[hr]
Situacija je sve teža za samohrane roditelje, od kojih su 85 % žene.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet egyre nehezebb az egyedülálló szülők számára, akik 85%-a nő.
Italian[it]
La situazione è sempre più difficile per i genitori soli, l'85 % dei quali è costituito da donne.
Lithuanian[lt]
Padėtis buvo dar sudėtingesnė vienišiems tėvams, iš kurių 85 proc. yra moterys.
Latvian[lv]
Situācija ir kļuvusi arvien sarežģītāka vientuļajiem vecākiem, no kuriem 85 % ir sievietes.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni saret dejjem aktar diffiċli għall-ġenituri waħedhom, li 85 % minnhom huma nisa.
Dutch[nl]
De situatie is met name erg moeilijk voor alleenstaande ouders, waar vrouwen 85 % van uitmaken.
Polish[pl]
Sytuacja rodziców samotnie wychowujących dzieci jest coraz trudniejsza, gdyż 85% z nich to kobiety.
Portuguese[pt]
A situação é cada vez mais difícil para as famílias monoparentais, 85 % das quais são constituídas por mulheres.
Romanian[ro]
Situația a devenit din ce în ce mai dificilă pentru părinții singuri, dintre care 85 % sunt femei.
Slovak[sk]
Situácia je čoraz ťažšia pre osamelých rodičov, z ktorých 85 % tvoria ženy.
Slovenian[sl]
Za starše samohranilce, od katerih je 85 % žensk, položaj postaja vse bolj težaven.
Swedish[sv]
Situationen har blivit allt svårare för ensamstående föräldrar, varav 85 % är kvinnor.