Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(82) EN 1264-3:2009 „Водни системи за отопление и охлаждане, вградени в повърхнина. Част 3: Оразмеряване“.
Czech[cs]
(82) EN 1264-3:2009 „Zabudované vodní velkoplošné otopné a chladicí soustavy – Část 3: Dimenzování“.
Danish[da]
(82) EN 1264-3:2009 Vandbaserede indstøbte varme- og kølesystemer — Del 3: Dimensionering.
German[de]
(82) EN 1264-3:2009 „Raumflächenintegrierte Heiz- und Kühlsysteme mit Wasserdurchströmung — Teil 3: Auslegung“.
Greek[el]
(82) EN 1264-3:2009 «Επιφανειακά ενσωματωμένα συστήματα θέρμανσης και ψύξης με νερό — Μέρος 3: Διαστασιολόγηση».
English[en]
(82) EN 1264-3:2009 ‘Water based surface embedded heating and cooling systems — Part 3: Dimensioning’.
Estonian[et]
(82) EN 1264-3:2009 „Veepõhised piirdesisesed kütte- ja jahutussüsteemid. Osa 3: Dimensioneerimine“.
Finnish[fi]
(82) EN 1264-3:2009 ”Vesikäyttöiset pintaan sijoitetut lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät – Osa 3: Mitoitus”.
French[fr]
(82) EN 1264-3:2009 «Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées — Partie 3: dimensionnement».
Croatian[hr]
(82) EN 1264-3:2009 „Ugradbeni sustavi površinskog grijanja i hlađenja vodom – 3. dio: Dimenzioniranje”.
Hungarian[hu]
(82) EN 1264-3:2009: Beágyazott, vízbázisú felületfűtési és –hűtési rendszerek. 3. rész: Méretezés.
Italian[it]
(82) EN 1264-3:2009 «Sistemi radianti alimentati ad acqua per il riscaldamento e il raffrescamento integrati nelle strutture - parte 3: Dimensionamento».
Lithuanian[lt]
(82) EN 1264-3:2009 „Paviršiuje įmontuotos vandeninės šildymo ir aušinimo sistemos. 3 dalis. Matmenų nustatymas“.
Maltese[mt]
(82) EN 1264-3:2009 “Sistemi tat-tisħin u tkessiħ ibbażati fuq l-ilma inkorporati fis-superfiċje — Parti 3: Dimensjonament”.
Dutch[nl]
(82) EN 1264-3:2009 "Water based surface embedded heating and cooling systems — Part 3: Dimensioning" ("Met water gevulde oppervlakteverwarmings- en koelingssystemen — Deel 3: Dimensionering").
Polish[pl]
(82) EN 1264-3:2009 „Instalacje wodne grzewcze i chłodzące płaszczyznowe – Część 3: Wymiarowanie”.
Portuguese[pt]
(82) EN 1264-3:2009: «Water based surface embedded heating and cooling systems — Part 3: Dimensioning» [Sistemas de aquecimento e arrefecimento embutidos em superfícies baseados em água — Parte 3: Dimensionamento].
Romanian[ro]
(82) EN 1264-3:2009 „Instalații cu suprafețe de încălzire și de răcire integrate, cu agent termic apă – Partea 3: Dimensionare”.
Slovak[sk]
(82) EN 1264-3:2009 Vykurovacie a chladiace systémy zabudované pod povrchom s vodou ako teplonosnou látkou. Časť 3: Dimenzovanie.
Slovenian[sl]
(82) EN 1264-3:2009 „Water based surface embedded heating and cooling systems – Part 3: Dimensioning“ (Ploskovni sistemi za gretje in hlajenje z vodo – 3. del: Dimenzioniranje).
Swedish[sv]
(82) EN 1264-3:2009 Vattenburet system för uppvärmning och kylning – Del 3: Dimensionering.