Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء أن هذه المسألة بالنسبة للبعض مهمة جداً
Bulgarian[bg]
С изключение на тези, които наистина значат.
Czech[cs]
Kromě těch několika, které vážně něco znamenají.
German[de]
Ausgenommen die paar, die wirklich zählen.
English[en]
Except for the few that really matter.
Spanish[es]
Excepto las pocas que de verdad importan.
Estonian[et]
Välja arvatud mõned, mis on tegelikult olulised.
Finnish[fi]
Paitsi niille muutamalla jotka oikeasti merkitsevät.
Hebrew[he]
למעט כמה שבאמת חשובים.
Croatian[hr]
Osim onih koji su bitni.
Hungarian[hu]
Attól a kevés fontostól eltekintve.
Indonesian[id]
Kecuali dalam beberapa hal.
Italian[it]
A parte per quelle poche che veramente importano.
Dutch[nl]
Alleen zijn er niet veel die ertoe doen.
Polish[pl]
Za wyjątkiem tych kilku naprawdę ważnych.
Portuguese[pt]
Exceto para os poucos que realmente importam.
Romanian[ro]
Cu exceptia câtorva care conteaza.
Russian[ru]
Кроме тех немногих, которые действительно имеют значение.
Serbian[sr]
Осим оних који су битни.
Thai[th]
เว้นแต่บางสิ่งที่มันมีความหมายจริงๆ
Turkish[tr]
Birkaç gerçek madde dışında.