Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاعدة الإطلاق, هنا مركز التحكم للإستخبارات البحريّة.
Bulgarian[bg]
База, тук контролна зала.
Bosnian[bs]
Lansirnoj bazi, ovde kontrola.
Czech[cs]
Základno, tady kontrolní středisko.
Danish[da]
Kontrolrummet til landgangsbasen.
German[de]
Startbasis, hier NIC.
English[en]
Launch base, this is N.I.C. control.
Spanish[es]
Base de lanzamiento, aquí control.
Estonian[et]
Baas, siin kontrollkeskus.
Finnish[fi]
Laukaisuasema täällä tarkkailuasema.
French[fr]
Base, ici contrôle.
Hebrew[he]
בסיס שיגור. זהו מרכז בקרה הלאומי.
Croatian[hr]
Lansirna bazo, ovdje N.l.C. kontrola.
Hungarian[hu]
Kilövőbázis, itt a felderítőközpont.
Indonesian[id]
Markas peluncuran, ini NlC.
Dutch[nl]
Lanceerbasis, hier NlC.
Polish[pl]
Tu wywiad marynarki.
Portuguese[pt]
Base, aqui é da Inteligência.
Romanian[ro]
Baza de lansare, aici NIC.
Serbian[sr]
Lansirnoj bazi, ovde kontrola.
Swedish[sv]
Ubåtsbasen från kontrollen.
Turkish[tr]
Atış üssü, burası NlC kontrol.