Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse oversigter giver oplysninger om udlånsrenten, som forbrugerne ser på for at sammenligne de forskellige låneomkostninger, inden de beder det valgte pengeinstitut om et skræddersyet lån.
German[de]
Diese Tabellen enthalten detaillierte Angaben über Darlehen und werden von den Verbrauchern benutzt, um die Kosten einer Kreditaufnahme zu vergleichen, bevor sie bei dem Finanzinstitut ihrer Wahl einen maßgeschneiderten Kredit beantragen.
Greek[el]
Οι πίνακες παρέχουν λεπτομέρειες για δάνεια τα οποία οι καταναλωτές χρησιμοποιούν για να συγκρίνουν το κόστος του δανεισμού προτού ζητήσουν ένα δάνειο «στα μέτρα τους» από το ίδρυμα που έχουν επιλέξει.
English[en]
The tables provide details about loans which consumers use to compare the cost of borrowing before requesting a bespoke loan from their chosen financial institution.
Spanish[es]
Las tablas proporcionan detalles sobre préstamos que los consumidores usan para comparar los costes de los créditos antes de solicitar un préstamo a su medida de la entidad financiera de su elección.
Finnish[fi]
Kuluttajat käyttävät taulukoiden tarjoamia tietoja lainojen kulujen vertailuun ennen kuin pyytävät tarpeidensa mukaista lainaa valitsemastaan rahoituslaitoksesta.
French[fr]
Ceux-ci fournissent des détails sur les prêts que les consommateurs utilisent pour comparer les coûts de l'emprunt avant d'introduire une demande auprès de l'institution de leur choix.
Italian[it]
Le tabelle offrono dettagli sui tassi di credito, che i consumatori utilizzano per comparare i costi prima di chiedere un prestito su misura all'istituzione finanziaria da loro scelta.
Dutch[nl]
Op deze tabellen worden heel precies de kosten weergegeven van leningen en aan de hand daarvan kunnen consumenten de kredietkosten van leningen onderling vergelijken alvorens zij een op maat gesneden lening aangaan bij de financiële instelling van hun keuze.
Portuguese[pt]
Os quadros fornecem pormenores acerca de empréstimos, que os consumidores utilizam para comparar o custo do dinheiro, antes de pedirem um empréstimo «à medida» à instituição financeira da sua escolha.
Swedish[sv]
Tabellerna ger information om lån, och konsumenterna använder dem för att jämföra lånekostnaderna innan de ansöker om ett lån hos sitt finansinstitut.