Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървесни брикети или пелети от бързооборотни дървесни видове (от тропични и субтропични гори, напр. евкалиптови) — с използване на природен газ като гориво при производството им | 33 | 40 |
Czech[cs]
Dřevěné brikety nebo pelety z rychle rostoucích lesů (tropické a subtropické lesy, např. eukalyptus) – s použitím zemního plynu jako paliva pro zpracování | 33 | 40 |
Danish[da]
Træbriketter eller –piller fra lavskov med kort omdriftstid (tropiske og subtropiske skovområder, f.eks. eukalyptus) – med anvendelse af naturgas som procesbrændsel | 33 | 40 |
German[de]
B. Eukalyptus) – Prozessbrennstoff Erdgas | 33 | 40 |
Greek[el]
Μπρικέτες ή βωλία ξύλου από δάση ταχείας αύξησης (τροπικά και υποτροπικά, π.χ. ευκαλύπτου) –φυσικό αέριο ως καύσιμο διεργασίας | 33 | 40 |
English[en]
Wood briquettes or pellets from short rotation forestry (tropical and sub-tropical e.g. eucalyptus) – natural gas as process fuel | 33 | 40 |
Spanish[es]
Briquetas o gránulos de madera procedentes de la silvicultura de ciclo corto (bosques de clima tropical y subtropical; por ejemplo, de eucalipto) – con gas natural como combustible de proceso | 33 | 40 |
Estonian[et]
Puidubrikett või -graanulid lühikese raieringiga madalmetsa kasvatusest (troopiline ja subtroopiline mets, näiteks eukalüpt), kui protsessis kasutatakse kütusena maagaasi | 33 | 40 |
Finnish[fi]
Lyhyen viljelykierron metsien (trooppiset ja subtrooppiset metsät, esim. eukalyptus) puusta valmistetut briketit tai pelletit – maakaasu prosessipolttoaineena | 33 | 40 |
French[fr]
Briquettes ou granulés de bois provenant de taillis à rotation rapide (forêt tropicale et subtropicale, p. ex. eucalyptus) – avec le gaz naturel comme combustible de transformation | 33 | 40 |
Hungarian[hu]
Rövid rotációs idejű erdők fáiból előállított fabrikett és fapellet (trópusi és szubtrópusi erdőkből származó alapanyagból, pl. eukaliptuszból), a feldolgozáshoz használt üzemanyag a földgáz | 33 | 40 |
Italian[it]
Bricchetti o pellet di legno da boschi cedui a rotazione rapida (foreste tropicali e subtropicali, ad es. eucalipto) — gas naturale come combustibile di processo | 33 | 40 |
Lithuanian[lt]
Medžio briketai arba granulės iš trumpos rotacijos miškininkystės (tropinis ir subtropinis miškas, pvz., eukaliptai); technologinis kuras – gamtinės dujos | 33 | 40 |
Latvian[lv]
Koksnes briketes vai granulas no īscirtmeta koksnes plantācijām (tropu un subtropu mežs, piemēram, eikalipti) — izmantojot dabasgāzi kā tehnoloģisko kurināmo | 33 | 40 |
Maltese[mt]
Maltunelli jew gerbub tal-injam minn foresterija ta’ newba qasira (tropikali u subtropikali eż. ekwaliptu) – il-gass naturali bħala karburant tal-proċess | 33 | 40 |
Dutch[nl]
Houtbriketten of pellets van houtteelt in snelle rotatie (tropisch en subtropisch, bv. eucalyptus) – aardgas als procesbrandstof | 33 | 40 |
Polish[pl]
brykiety drzewne lub granulat z lasów o krótkiej rotacji (tropikalnych i subtropikalnych, np. eukaliptus) - wykorzystanie gazu ziemnego jako paliwa technologicznego | 33 | 40 |
Portuguese[pt]
Briquetes ou granulado de madeira provenientes da silvicultura de curta rotação (tropical e subtropical, p. ex. eucalipto) – utilizando gás natural como combustível de processamento | 33 | 40 |
Romanian[ro]
Brichete sau pelete de lemn din specii forestiere cu ciclu de producție scurt (specii tropicale și subtropicale, cum ar fi eucaliptul) - combustibil de prelucrare: gaze naturale | 33 | 40 |
Slovak[sk]
Drevené brikety alebo pelety z lesného hospodárstva s krátkou rotáciou (tropický a subtropický les, napr. eukalyptus) – s použitím zemného plynu ako paliva na spracovanie | 33 | 40 |
Slovenian[sl]
Lesni briketi ali peleti iz gozdarstva s hitro rastočim lesom (tropski in subtropski, npr. evkaliptus) – zemeljski plin kot procesno gorivo | 33 | 40 |
Swedish[sv]
Träbriketter eller pellets från skogsbruk med kort omloppstid (tropisk och subtropisk skog, exempelvis eukalyptus) – med naturgas som processbränsle | 33 | 40 |