Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe politiek in die naam van Christus begin het
Amharic[am]
ቀሳውስት በፖለቲካ ጉዳዮች ውስጥ መግባት የጀመሩት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف بدأ رجال الدين يتعاطون السياسة
Assamese[as]
খ্ৰীষ্টৰ নামত ৰাজনীতি আৰম্ভ হোৱা
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Nagpoon na Gamiton sa Politika an Ngaran ni Cristo
Bemba[bem]
Ifyo Bashimapepo Batendeke Ukuitumpa mu Fikansa fya Calo
Bulgarian[bg]
Как проповедниците започнали да участват в политиката
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Ol Lida Blong Jos Oli Stat Joen Long Politik?
Bangla[bn]
খ্রিস্টের নামে রাজনীতি যেভাবে শুরু হয়েছিল
Cebuano[ceb]
Pagsugod Pag-apil sa mga Magwawali sa Politika
Czech[cs]
Jak se duchovní začali účastnit politiky
Danish[da]
Hvordan politik i Kristi navn opstod
German[de]
Die Anfänge der Politik im Namen Christi
Ewe[ee]
Alesi Kristotɔwo Te Dunya Hehee
Efik[efi]
Nte Ẹkedade Enyịn̄ Christ Ẹtọn̄ọ Mbre Ukara
Greek[el]
Πώς Άρχισε η Πολιτική στο Όνομα του Χριστού
English[en]
How Politics in Christ’s Name Began
Spanish[es]
El activismo político en nombre de Cristo
Estonian[et]
Kuidas hakati Kristuse nimel poliitikat tegema
Persian[fa]
آغاز فعالیتهای سیاسی فرقههای مسیحی
Finnish[fi]
Miten politiikan harjoittaminen Kristuksen nimessä alkoi?
Fijian[fj]
Tekivu Vakaitavi ena Politiki na iTalatala
French[fr]
Les débuts de la politique au nom de Christ
Ga[gaa]
Bɔ ni Osɔfoi lɛ Je Shishi Amɛkɛ Amɛhe Bɔi Maŋkwramɔŋ Saji Amli Woo
Gujarati[gu]
ખ્રિસ્તી ધર્મમાં રાજનીતિની બાબતો કઈ રીતે આવી?
Gun[guw]
Lehe Tonudidọ to Oyín Klisti Tọn mẹ Bẹjẹeji Gbọn
Hausa[ha]
Yadda Aka Soma Siyasa Cikin Sunan Kristi
Hebrew[he]
ראשיתה של הפוליטיקה בשם ישוע
Hindi[hi]
मसीह के नाम पर राजनीति कैसे शुरू हुई
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Nagsugod ang Politika sa Ngalan ni Cristo
Croatian[hr]
Kako je došlo do sprege crkve i politike?
Haitian[ht]
Fè politik nan non Kris : ki jan sa te kòmanse ?
Hungarian[hu]
Hogyan kezdődött a Krisztus nevében való politizálás?
Armenian[hy]
Ինչպես սկիզբ դրվեց Քրիստոսի անունով տարվող քաղաքականությանը
Indonesian[id]
Bagaimana Politik dalam Nama Kristus Berawal
Igbo[ig]
Otú Itinye Aka na Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị n’Aha Kraịst Si Malite
Iloko[ilo]
No Kasano a Dagiti Klero Nangrugida a Makinamin iti Politika
Isoko[iso]
Epanọ Isu Egagọ I Ro Mu Oma họ Eduhọ Esuo
Italian[it]
Come si cominciò a fare politica nel nome di Cristo
Japanese[ja]
キリストの名による政治の始まり
Georgian[ka]
როგორ ჩაება სამღვდელოება პოლიტიკაში?
Kalaallisut[kl]
Qanoq Kristusip aqqani politikki pilersoq
Kannada[kn]
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆರಂಭಗೊಂಡ ವಿಧ
Korean[ko]
그리스도의 이름으로 정치가 시작된 경위
Lingala[ln]
Ndenge oyo politiki na nkombo ya Klisto ebandaki
Lozi[loz]
Mo Ne Li Kalezi Lipolitiki Ze Ezwa ka Libizo la Kreste
Lithuanian[lt]
Kaip atsirado politika Kristaus vardu?
Luba-Lulua[lua]
Mushindu uvua malu a tshididi mu dîna dia Kristo matuadije
Luvale[lue]
Jila Vaputukililemo Kulingila maPolitiki muLijina lyaKulishitu
Lushai[lus]
Krista Hminga Politics Khelh Ṭan A Nih Dân
Latvian[lv]
Kā baznīca iesaistījās politikā
Malagasy[mg]
Ny nanombohan’ny mpitondra fivavahana nanao politika
Macedonian[mk]
Како започнала политиката во името на Христос
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ഉദയം
Marathi[mr]
ख्रिस्ताच्या नावाने राजकारणाची सुरवात कशी
Maltese[mt]
Kif Bdiet il- Politika f’Isem Kristu
Burmese[my]
ခရစ်တော်၏နာမဖြင့် နိုင်ငံရေးလုပ်ဆောင်မှု စတင်လာပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan det begynte
Nepali[ne]
ख्रीष्टको नाउँमा राजनीति कसरी सुरु भयो
Niuean[niu]
Puhala ne Kamata e Tau Mena Politika ke he Higoa he Keriso
Dutch[nl]
Het begin van ’christelijke’ politiek
Northern Sotho[nso]
Kamoo Baruti ba Ilego ba Thoma go Tšea Karolo Dipolitiking
Nyanja[ny]
Mmene Atsogoleri a Zipembedzo Anayambira Kuloŵerera M’ndale
Panjabi[pa]
ਪਾਦਰੀ ਸਿਆਸਤ ਦੇ ਸਾਂਝੀਦਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇ?
Pangasinan[pag]
No Panon a Ginmapo so Politika Diad Ngaran nen Kristo
Papiamento[pap]
Kon Polítika den Nòmber di Kristu A Kuminsá
Pijin[pis]
Hao Politik Long Nem Bilong Christ Hem Start
Polish[pl]
Początki polityki w imię Chrystusa
Portuguese[pt]
Como se iniciou a política em nome de Cristo
Rundi[rn]
Ingene abakuru b’amadini batanguye kuja mu vya politike
Romanian[ro]
Începutul implicării în politică în numele lui Cristos
Russian[ru]
Как христианство начало приобщаться к политике
Kinyarwanda[rw]
Uko abayobozi b’amadini biroshye muri politiki
Sango[sg]
Lege so amokonzi-nzapa ato nda ti sala poroso na iri ti Christ
Sinhala[si]
ක්රිස්තුස්ගේ නම දේශපාලනයට සම්බන්ධ වූ අයුරු
Slovak[sk]
Začiatky politiky v Kristovom mene
Slovenian[sl]
Začetek politike v Kristusovem imenu
Samoan[sm]
Le Auala na Aafia ai Taʻitaʻi Lotu i Faiga Faapolotiki
Shona[sn]
Kutanga Kwakaita Vafundisi Kupindira Mune Zvematongerwe Enyika
Albanian[sq]
Si filluan klerikët të përfshihen në politikë?
Serbian[sr]
Kako je započela politika u Hristovo ime
Sranan Tongo[srn]
Fa a du kon taki kerki fesiman bigin teki prati na politiek
Southern Sotho[st]
Kamoo Lipolotiki Tse Etsoang Lebitsong la Kreste li Qalehileng Kateng
Swedish[sv]
Hur politik i Kristi namn tog sin början
Swahili[sw]
Jinsi Wahubiri Walivyoanza Kujiingiza Katika Siasa
Congo Swahili[swc]
Jinsi Wahubiri Walivyoanza Kujiingiza Katika Siasa
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் பெயரில் அரசியல் பேசுவது ஆரம்பித்த விதம்
Telugu[te]
క్రీస్తు పేరిట రాజకీయాలెలా మొదలయ్యాయి?
Thai[th]
วิธี ที่ ผู้ นํา ศาสนา เริ่ม เข้า ไป ยุ่ง กับ การ เมือง
Tigrinya[ti]
ብስም ክርስቶስ ኣብ ፖለቲካ ምእታው እተጀመረሉ ኣገባብ
Tiv[tiv]
Er Yange Mbahemenev Mbaaduav Hii u Wan Ave sha Akaa a Patii La
Tagalog[tl]
Kung Paano Nagsimula ang Pulitika sa Ngalan ni Kristo
Tswana[tn]
Kafa Dipolotiki di Tseneng ka Gone mo Kerekeng
Tongan[to]
Founga ‘o e Kamata ‘a e Politiki ‘i he Huafa ‘o Kalaisí
Tok Pisin[tpi]
Wok Politik Long Nem Bilong Krais i Bin Kamap Olsem Wanem?
Turkish[tr]
Din Adamları Siyasete Karışmaya Nasıl Başladı?
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Vafundhisi Va Sunguleke Ku Nghenelela Eka Tipolitiki Ha Yona
Twi[tw]
Sɛnea Wofii Ase Kaa Amanyɔsɛm Wɔ Kristo Din Mu
Ukrainian[uk]
Початок політичної діяльності в ім’я Христа
Urdu[ur]
مذہب اور سیاست کا جوڑ
Venda[ve]
Vhafunzi Vho Thoma Hani U Ḓidzhenisa Kha Zwa Politiki
Vietnamese[vi]
Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?
Wallisian[wls]
Neʼe Kamata Feafeaʼi Te Fai Politike ʼAki Te Huafa ʼo Kilisito
Xhosa[xh]
Indlela Ezaqala Ngayo Ezobupolitika Egameni LikaKristu
Yoruba[yo]
Bí Àwọn Aṣáájú Ìsìn Ṣe Bẹ̀rẹ̀ sí Lọ́wọ́ sí Ìṣèlú
Chinese[zh]
利用基督的名义参政
Zulu[zu]
Indlela Abefundisi Abaqala Ngayo Ukungena Kwezombusazwe