Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Politiet anklagede ham for at have nægtet at tilbede ved shintohelligdommen.
German[de]
Die Polizei warf ihm vor, daß er sich weigere, im Schinto-Schrein anzubeten.
Greek[el]
Η αστυνομία τον κατηγόρησε ότι αρνήθηκε να προσφέρει λατρεία στο Σιντοϊστικό ναό.
English[en]
The police charged him with refusing to worship at the Shinto shrine.
Spanish[es]
Le acusaron de rehusar adorar en el santuario sintoísta.
Finnish[fi]
He syyttivät häntä siitä, että hän oli kieltäytynyt palvomasta šintolaistemppelissä.
French[fr]
La police l’accusa de refuser d’adorer au sanctuaire shinto.
Italian[it]
La polizia lo accusò di rifiutare di adorare nel tempio scintoista.
Japanese[ja]
警察は,神社での参拝を拒否したという理由で夫を非難しました。
Korean[ko]
경찰은 그가 신사 참배를 거부하였다는 이유로 체포한 것입니다.
Norwegian[nb]
Politiet anklaget ham for ikke å ville tilbe ved shinto-helligdommen.
Dutch[nl]
De politie beschuldigde hem van weigering in de sjintô-tempel te aanbidden.
Portuguese[pt]
A polícia o acusou de recusar-se a adorar no santuário xintoísta.
Swedish[sv]
Polisen anklagade honom för att inte ha tillbett i shintotemplet.
Swahili[sw]
Polisi walimshitakia kukataa kuabudu penye patakatifu pa Shinto.