Besonderhede van voorbeeld: -8314792192815152212

Bulgarian

Казах на майка ми, че искам да се държи с мен като възрастен и воала: карам.

Greek

Είπα στην μαμά μου ότι θέλω να μου συμπεριφέρονται σαν να είμαι μεγάλη, και νάτο: οδήγηση.

English

I told my mom I wanted to be treated more like a grown-up and voilà: driviness.

Spanish

Le dije a mi mamá que quería ser tratada más como un adulto, y voila conduciendo.

Finnish

Sanoin, että minua pitää kohdella kuin aikuista.

French

J'ai dit à ma mère que je voulais être traitée en adulte et voilà: je conduis.

Hebrew

אמרתי לאמא שלי שאני רוצה שיתנהגו אליי יותר כמו בוגרת והנה:

Croatian

Rekoh mami da želim da me tretiraju kao odraslog i, voila: vožnja.

Hungarian

Mondtam anyámnak bánjon velem úgy mint egy felnőttel... és voálá... vezetek.

Polish

Powiedziałam mamie, że chcę być traktowana bardziej jak dorosła i voilŕ: prowadzę samochód.

Portuguese

Eu disse que quero ser tratada como adulta e pronto.

Russian

Сказала маме, что я хочу, чтобы ко мне относились, как ко взрослой, и вуаля: возможность водить машину.

Slovenian

Mami sem rekla, da naj me začne obravnavati kot odraslo osebo in glej dobila sem avto.

Serbian

Rekoh mami da želim da me tretiraju kao odraslog i, voila: vožnja.