Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In einer oft ausgetrockneten Landschaft wie der orientalischen ist der Regen, der die Erde befruchtet (vgl.
English[en]
In a territory where drought is common, as it is in the East, the first sign of divine love is the rain that makes the earth fertile (cf. v.
Spanish[es]
En un paisaje a menudo árido como el oriental, el primer signo de amor divino es la lluvia, que fecunda la tierra (cf. v.
French[fr]
Dans un paysage souvent aride comme peut l'être le paysage oriental, le premier signe de l'amour divin est la pluie qui féconde la terre (cf. v.
Italian[it]
In un paesaggio spesso arido com’è quello orientale, il primo segno dell’amore divino è la pioggia che feconda la terra (cfr v.
Portuguese[pt]
Numa paisagem muitas vezes árida, como a oriental, o primeiro sinal do amor divino é a chuva que fecunda a terra (cf. v.