Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно обръщане на полюс означава, че северният и южен полюс разменят магнитните си сили.
Czech[cs]
Změna magnetického pole by mohla znamenat, že si Severní a Jižní pól prohodí své magnetické náboje.
Greek[el]
Μια αναστροφή των μαγνητικών πόλων ίσως γίνει στο Νότιο και Βόρειο Πόλο όπου αλλάζουν τα μαγνητικά φορτία.
English[en]
A reversal of the magnetic poles may mean that the South and North, magnetic charge exchange.
Spanish[es]
Una reversión de un polo magnético significaría que los polos norte y sur cambiarían sus cargas magnéticas.
Estonian[et]
Magnetpooluste ümberpöördumine võib tähendada seda, et lõuna - ja põhjapoolus vahetaksid oma magnetilist polaarsust.
Hungarian[hu]
A Föld mágneses pólusainak felcserélödése észak és dél között, a töltésük felcserélödését is jelenti.
Lithuanian[lt]
Magnetinių polių apsivertimas galėtų būti toks, kad Šiaurės ir Pietų poliai pasikeistų megnetiniais krūviais.
Dutch[nl]
Een omkering van de magnetische polen kan betekenen dat de Zuid - en Noordpool, van magnetische lading wisselen.
Portuguese[pt]
Uma inversão de polos magnéticos significa que os polos Norte e Sul trocariam suas cargas magnéticas.
Romanian[ro]
O schimbare magnetică a polilor ar însemna că cei doi poli, de nord şi de sud, şi-ar schimba încărcăturile lor magnetice.
Slovenian[sl]
Uničenje magnetnega polja lahko pomeni, da bosta južni in severni pol zamnejala svoji magnetni naelektritvi.
Albanian[sq]
Një ndryshim i polet magnetike mund të thotë se Jugut dhe të Veriut, këmbimit magnetike ngarkuar.
Swedish[sv]
En polvändning betyder att syd och nordpol byter magnetisk laddning.