Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво според вас означава да се трудим и да сме обременени?
Cebuano[ceb]
* Unsa sa inyong hunahuna ang gipasabut sa nabudlay ug nabug-atan?
Czech[cs]
* Co podle vás znamená pracovat a být obtížen?
Danish[da]
* Hvad tror I, det vil sige at slide os trætte og bære tunge byrder?
German[de]
* Was bedeutet es wohl, „[sich zu plagen] und schwere Lasten zu tragen“?
English[en]
* What do you think it means to labor and be heavy laden?
Spanish[es]
* ¿Qué creen que signifique estar trabajados y cargados?
Estonian[et]
* Mida tähendab olla vaevatud ja koormatud?
Finnish[fi]
* Mitä mielestänne tarkoittaa se, että on työn ja kuormien uuvuttama?
French[fr]
* À votre avis, que signifie être fatigué et chargé ?
Croatian[hr]
* Što mislite što znači raditi i biti opterećen?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent az, hogy valaki megfáradt vagy megterheltetett?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ի՞նչ է նշանակում տքնել եւ բեռնավորված լինել:
Indonesian[id]
* Menurut Anda apa artinya letih lesu dan berbeban berat?
Italian[it]
* Che cosa significa, secondo voi, essere travagliati e aggravati?
Korean[ko]
* 수고하고 무거운 짐을 진다는 것은 무엇을 의미한다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, jūsų nuomone, reiškia vargti ir būti prislėgtam?
Malagasy[mg]
* Inona araka ny hevitrao no dikan’ny hoe miasa fatratra sy mavesatra entana?
Mongolian[mn]
* Эцэж туйлдан, хүнд дарамт үүрэх гэдэг нь ямар утгатай гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du det vil si å streve og ha tungt å bære?
Dutch[nl]
* Wat betekent het volgens jullie om vermoeid en belast te zijn?
Polish[pl]
* Jak sądzicie, co to znaczy być spracowanym i obciążonym?
Portuguese[pt]
* O que vocês acham que significa sentir-se cansado e oprimido?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că înseamnă să trudim şi să fim împovăraţi?
Russian[ru]
* Что, по вашему мнению, значат слова «труждающиеся и обремененные»?
Samoan[sm]
* O le a sou manatu o le a le uiga o le mafatia i avega?
Swedish[sv]
* Vad tror ni det innebär att arbeta och bära tunga bördor?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าความเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักหมายความว่าอย่างไร
Tagalog[tl]
* Ano sa palagay ninyo ang ibig sabihin ng nangagapapagal at nangabibigatang lubha?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā hono ʻuhinga ke feinga mo māfasiá?