Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация, данни, записис и публикации в електронна форма, осигурявани онлайн от база данни, от интернет (включително уебсайтове) от интранет и екстранет
Czech[cs]
Informace, data, nahrávky a publikace v elektronické formě, nabízené on-line a off-line z databází, prostřednictvím internetu (mezi jiným prostřednictvím webových serverů), prostřednictvím intranetu a/nebo extranetu
Danish[da]
Information, data, optagelser og publikationer i elektronisk form leveret online og offline via databaser, via internettet (inklusive websteder), via intranet og/eller via ekstranet
German[de]
Über Datenbanken, das Internet (einschließlich Websites), Intranets oder Extranets online und offline bereitgestellte Informationen, Daten, Aufzeichnungen und Veröffentlichungen in elektronischer Form
Greek[el]
Πληροφορίες, δεδομένα, εγγραφές και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής και εκτός γραμμής από βάσεις δεδομένων, από το Διαδίκτυο (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων), από ενδοδίκτυα και/ή υπερενδοδίκτυα
English[en]
Information, data, recordals and publications in electronic form, offered online and off line via databases, via the Internet (amongst which via websites), via Intranet and/or via Extranet
Spanish[es]
Información, datos, grabaciones y publicaciones en formato electrónico suministrados en línea y fuera de línea a través de bases de datos, a través de Internet (entre ellos a través de sitios web), a través de Internet o extranets
Estonian[et]
Info, andmed, salvestised ja väljaanded elektroonilisel kujul, pakutuna sidusalt ja vallasrežiimil andmebaasidest, Internetist (sh veebisaitidelt), intranetist ja/või ekstranetist
Finnish[fi]
Online- ja offline-periaatteella tietokannoista, Internetistä (mukaan lukien WWW-sivustoilta), intranet- ja/tai ekstranet-verkoista toimitettavat elektronisessa muodossa olevat tiedot, data, tallenteet ja julkaisut
French[fr]
Informations, données, enregistrements et publications sous format électronique fournis en ligne et hors ligne, par le biais de bases de données, de l'internet (entre autres par le biais de sites web), d'intranets ou d'extranets
Hungarian[hu]
Elektronikus formában, adatbázisokon, az interneten (többek között weboldalakon), intraneten és/vagy extraneten keresztül online és offline biztosított információk, adatok, felvételek és kiadványok
Italian[it]
Informazioni, dati, registrazioni e pubblicazioni in formato elettronico, disponibili on-line e off-line tramite banche dati, Internet (compresi siti web), reti interne e/o reti esterne
Lithuanian[lt]
Informacija, duomenys, įrašai ir leidiniai elektronine forma, teikiami prisijungus ir neprisijungus prie duomenų bazių, interneto (įskaitant per interneto svetaines), intraneto ir (arba) ekstraneto
Latvian[lv]
Informācija, dati, ieraksti un publikācijas elektroniskā formātā, piegādātas tiešsaistē un ārlīnijā, izmantojot datubāzes, internetu (tostarp tīmekļa vietnes), iekštīklus un/vai ārtīklus
Maltese[mt]
Informazzjoni, dejta, reġistrazzjonijiet u pubblikazzjonijiet fil-forma elettronika, offruti onlajn u offlajn permezz ta' dejtabejżis, permezz tal-Internet (inkluż websajts), permezz tal-Intranet u/jew permezz tal-Ekstranet
Dutch[nl]
Informatie, gegevens, opnames en publicaties in elektronische vorm, al dan on-line geleverd via databases, via het Internet (waaronder ook via websites), via Intranetten en/of via Extranetten
Polish[pl]
Informacje, dane, nagrania i publikacje w formie elektronicznej, oferowane online i offline za pośrednictwem baz danych, internetu (w tym stron internetowych), intranetów i/lub ekstranetów
Portuguese[pt]
Informações, dados, registos e publicações em formato electrónico, fornecidos em linha e fora de linha através de bases de dados, da Internet (incluindo sítios Web), de intranets e/ou de extranets
Romanian[ro]
Informaţii, date, înregistrări şi publicaţii în format electronic furnizate on-line şi offline din baze de date, de pe internet (inclusiv de pe site-uri web), de pe reţele interne şi/sau de pe reţele externe
Slovak[sk]
Informácie, údaje, nahrávky a publikácie v elektronickej podobe, poskytované on-line a off-line prostredníctvom databáz, internetu (vrátane webových webových stránok), internetu alebo extranetu
Slovenian[sl]
Informacije, informacije, posnetki in publikacije v elektronski obliki, ponujeni s povezavo ali brez, prek interneta, tudi prek spletnih strani, prek intraneta ni/ali prek ekstraneta
Swedish[sv]
Information, data, inspelningar och publikationer i elektronisk form, tillhandahållna via eller utan direktanslutning, via databaser, via Internet (bl.a. via webbplatser), via intranät och/eller via extranät