Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أفادتك السكّين ؟
Bulgarian[bg]
Върши ли ти работа ножа?
Bosnian[bs]
Kako l'- d noz raditi za vas?
Czech[cs]
Jak by ti posloužil nůž?
German[de]
Wie lief es mit dem Messer?
Greek[el]
Το μαχαίρι ήταν αποτελεσματικό;
English[en]
How'd the knife work for you?
Spanish[es]
¿Cómo te fue con lo del cuchillo?
Finnish[fi]
Miten veitsilähestyminen toimi?
French[fr]
Comment allait le couteau?
Croatian[hr]
A čime je tvoj način rezultirao?
Hungarian[hu]
A kés szerinted jobb volt?
Indonesian[id]
Bagaimana pisau bekerja untukmu?
Italian[it]
Per te e'meglio il coltello?
Norwegian[nb]
Hvordan gikk det med kniven?
Dutch[nl]
En hoe beviel dat mes je?
Polish[pl]
Więc lepiej było użyć noża?
Portuguese[pt]
O que achou do trabalho manual?
Romanian[ro]
Cum a mers treaba cu cuţitul?
Russian[ru]
Как нож поможет тебе? .
Sinhala[si]
ඔයා කොහොමද පිහියක් එක්ක වැඩ කරන්නෙ?
Serbian[sr]
A čime je tvoj način rezultirao?
Swedish[sv]
Hur gick det på det sitt sätt?
Chinese[zh]
浪費 時間 你 用 了 刀子 結果 滿意 嗎