Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си купиш чиста поничка?
Danish[da]
Ja, hvad er din pointe?
German[de]
Wieso kaufst du dir nicht welche ohne Streusel?
Greek[el]
Γιατί απλά δεν αγοράζεις ένα χωρίς πασπαλίσματα;
English[en]
Why don't you just buy one without the sprinkles?
Spanish[es]
¿Por qué no te compras uno sin virutas?
Finnish[fi]
Mihin pyrit? Mikset osta nonparellitonta?
French[fr]
Pourquoi ne pas en acheter sans pépites?
Croatian[hr]
Zašto ne kupiš nepoškropljenu?
Hungarian[hu]
Miért nem veszel magadnak egyet feltét nélkül?
Polish[pl]
Czemu po prostu nie kupisz pączka bez posypki?
Portuguese[pt]
Porque não compras um sem granulado?
Romanian[ro]
De ce nu îţi cumperi una fără fulgi de ciocolată?
Slovenian[sl]
Zakaj ne kupiš nepocukranega?
Serbian[sr]
Zašto ne kupiš nepoškropljenu?
Swedish[sv]
Köp en utan strössel!
Turkish[tr]
Şekerlemesiz olandan alsana.