Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите, които са негодни за предлагане на пазара в съответствие с пета алинея, се унищожават.
Czech[cs]
Produkty, které nelze v souladu s pátým pododstavcem uvést na trh, se zlikvidují.
Danish[da]
Produkter, der ikke kan markedsføres i overensstemmelse med femte afsnit destrueres.
German[de]
Die gemäß Unterabsatz 5 nicht marktfähigen Erzeugnisse werden vernichtet.
Greek[el]
Τα μη εμπορεύσιμα σύμφωνα με το πέμπτο εδάφιο προϊόντα καταστρέφονται.
English[en]
The products which are unmarketable in accordance with the fifth subparagraph shall be destroyed.
Spanish[es]
Los productos no comercializables de conformidad con el párrafo quinto serán destruidos.
Estonian[et]
Tooted, mis ei ole viienda lõigu kohaselt turustatavad, hävitatakse.
Finnish[fi]
Tuotteet, joita ei saa viidennen alakohdan mukaisesti pitää kaupan, on hävitettävä.
French[fr]
Les produits non commercialisables en vertu de l'alinéa 5 sont détruits.
Hungarian[hu]
Az ötödik albekezdés értelmében forgalomba nem hozható termékeket meg kell semmisíteni.
Italian[it]
I prodotti non commercializzabili ai sensi del quinto comma sono distrutti.
Lithuanian[lt]
Pagal penktą pastraipą prekybai netinkami produktai sunaikinami.
Latvian[lv]
Produktus, kas saskaņā ar piekto daļu nav tirgojami, iznīcina.
Maltese[mt]
Il-prodotti li mhumiex kummerċjabbli bi qbil mal-ħames subparagrafu għandhom jinqerdu.
Dutch[nl]
De producten die niet kunnen worden afgezet overeenkomstig de vijfde alinea worden vernietigd.
Polish[pl]
Produkty, które nie nadają się do obrotu zgodnie z akapitem piątym, niszczy się.
Portuguese[pt]
Os produtos não comercializáveis nos termos do quinto parágrafo são destruídos.
Slovak[sk]
Výrobky, ktoré sú podľa piateho pododseku nepredajné, sa zničia.
Slovenian[sl]
Proizvodi, ki jih ni mogoče tržiti v skladu s petim pododstavkom, se uničijo.
Swedish[sv]
Produkter som betraktas som osäljbara enligt femte stycket ska förstöras.