Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Geen man verkies om te slaap in ́n bed.
Arabic[ar]
لا يوجد رجل يفضل أن ينام اثنان في السرير. في الواقع ، كنت على صفقة جيدة لا بل
Belarusian[be]
Ні адзін мужчына аддае перавагу спаць два ў пасцель.
Bulgarian[bg]
Никой човек предпочита да спи в едно легло.
Catalan[ca]
Cap home prefereix dormir dos en un llit.
Czech[cs]
Žádný člověk raději spát dva v posteli.
Welsh[cy]
Dim dyn well i gysgu ddau mewn gwely.
Danish[da]
Ingen mand foretrækker at sove to i en seng.
German[de]
Kein Mensch zieht es vor, zwei in einem Bett schlafen.
Greek[el]
Κανένας άνθρωπος δεν προτιμά να κοιμάται δύο σε ένα κρεβάτι.
English[en]
No man prefers to sleep two in a bed.
Spanish[es]
Ningún hombre prefiere dormir dos en una cama.
Estonian[et]
Ükski inimene eelistab magada kaks voodit.
French[fr]
Aucun homme ne préfère dormir à deux dans un lit.
Irish[ga]
Is fearr leis Uimh fear a chodladh dhá i leaba.
Galician[gl]
Ningún home prefire durmir dous nunha cama.
Croatian[hr]
Nitko ne voli spavati dvije u krevetu.
Hungarian[hu]
Senki inkább aludni két ágyban.
Indonesian[id]
Tidak ada orang yang lebih memilih untuk tidur dua di tempat tidur.
Icelandic[is]
Enginn maður vill að sofa tvær í rúminu.
Italian[it]
Nessun uomo preferisce dormire due in un letto.
Korean[ko]
the seamen의 입구에 나에게 단지 이전.
Lithuanian[lt]
Nė vienas žmogus norėtų miegoti lovoje.
Latvian[lv]
Neviens cilvēks vēlas gulēt divas gultas.
Macedonian[mk]
Никој не сака да спие два во кревет.
Malay[ms]
Tidak ada manusia yang lebih suka tidur dua untuk katil.
Maltese[mt]
Ebda bniedem jippreferi li jorqdu żewġ sodda.
Norwegian[nb]
Ingen mann foretrekker å sove to i en seng.
Dutch[nl]
Niemand geeft de voorkeur aan twee slapen in een bed.
Polish[pl]
Żaden człowiek woli spać dwie w łóżku.
Portuguese[pt]
Nenhum homem prefere dormir dois em uma cama.
Russian[ru]
Ни один мужчина предпочитает спать два в постель.
Slovak[sk]
Žiadny človek radšej spať dva v posteli.
Slovenian[sl]
Noben človek raje spat dve v postelji.
Albanian[sq]
Asnjë njeri preferon të fle dy në një shtrat.
Serbian[sr]
Ниједан човек не воли да спава два у кревет.
Swedish[sv]
Ingen man föredrar att sova två i en säng.
Swahili[sw]
Hakuna mtu anapendelea kulala wawili katika kitanda.
Thai[th]
ไม่มีมนุษย์คนใดชอบที่จะนอนหลับทั้งสองในเตียง ในความเป็นจริงคุณจะจัดการที่ดี แต่ไม่
Turkish[tr]
Hiçbir erkek, bir yatakta iki uyku için tercih ediyor.
Ukrainian[uk]
Жоден чоловік вважає за краще спати два в ліжко.
Vietnamese[vi]
Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.