Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وثقت كل من العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش انتهاكات لحقوق الإنسان في سياق مشروعات البنية التحتية تحت لواء التنمية، إذ أدت صناعات استخراج المعادن أحياناإلى إبعاد السكان الأصليين عن أراضيهم التقليدية، وأسفرت سياسات تنموية عن عمليات تهجير قسري لبعض أفقر المجتمعات.
English[en]
Amnesty International and Human Rights Watch have documented human rights abuses in the context of infrastructure projects pursued in the name of development, the operation of extractive industries that have pushed indigenous peoples off their traditional lands, and development policies that have resulted in forced evictions of some of the poorest people.
Spanish[es]
Amnistía Internacional y Human Rights Watch han documentado violaciones de derechos humanos ocurridas en el contexto de proyectos de infraestructura impulsados supuestamente con fines de desarrollo, actividades de industrias extractivas que han expulsado a poblaciones indígenas de las tierras que ocuparon tradicionalmente y políticas de desarrollo que han causado el desalojo forzado de personas que pertenecen a los sectores más pobres.
French[fr]
Amnesty International et Human Rights Watch ont documenté des violations des droits humains commises dans le contexte de projets d'infrastructure entrepris au nom du développement, le comportement d'industries minières qui ont chassé des peuples autochtones de leurs territoires ancestraux, ainsi que des politiques de développement qui ont abouti à l'expropriation forcée de certaines personnes figurant parmi les plus pauvres.
Japanese[ja]
開発の名の下で実施されたインフラ事業で発生した人権侵害や、先住民を長年住み慣れた土地から追い出した採取産業の活動、最貧困層の一部に強制退去をもたらした開発政策などを、アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは調査・文書化してきた。
Portuguese[pt]
A Anistia Internacional e a Human Rights Watch vem documentando violações dos direitos humanos no contexto de projetos de infra-estrutura adotados em nome do desenvolvimento, indústrias extrativistas que empurraram povos indígenas de suas terras ancestrais e políticas de desenvolvimento que resultaram em remoções forçadas de pessoas paupérrimas.