Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(V 70. letech minulého století byl například statický dosah u ropy vypočítán na 30 let.)
Danish[da]
(Det er årsagen til, at man i 70'erne i sidste århundrede f.eks. anslog oliereserverne til godt 30 år.)
German[de]
(So war z.B. in den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts die statische Reichweite von Öl mit gut 30 Jahren beziffert worden.)
English[en]
(Thus, for example, in the 1970s the static lifetime of oil was put at thirty years.)
Spanish[es]
(Eso explica, por ejemplo, que en los años setenta del siglo pasado se estimase que la duración estática del petróleo era de unos 30 años).
Estonian[et]
(Nii näiteks hinnati möödunud sajandi seitsmekümnendatel aastatel nafta statistilist varude kestvust 30 aastale.)
French[fr]
(Cela explique par exemple que dans les années 70 du siècle passé, les réserves de pétrole étaient estimées à 30 bonnes années).
Hungarian[hu]
(Az olaj statikus időtávlatát például a múlt század hetvenes éveiben jó 30 évre tették.)
Italian[it]
(Negli anni Settanta, ad esempio, per il petrolio era stata calcolata un'autonomia statica di 30 anni abbondanti).
Lithuanian[lt]
(Pavyzdžiui, praeito amžiaus aštuntajame dešimtmetyje buvo manoma, kad statistinių naftos išteklių pakaks maždaug 30 metų).
Latvian[lv]
(Piemēram, 20. gadsimta septiņdesmitajos gados naftas statisko autonomiju rēķināja uz 30 gadiem.)
Dutch[nl]
(Zo ging men er in de jaren zeventig van uit dat de levensduur van olie niet veel meer dan dertig jaar bedroeg.)
Polish[pl]
(W ten sposób np. statyczny okres eksploatacji ropy naftowej oszacowano w latach siedemdziesiątych poprzedniego stulecia na około 30 lat.)
Portuguese[pt]
Foi o que aconteceu por exemplo nos anos 70 do século passado, quando o alcance estático do petróleo se estimou em 30 anos).
Slovak[sk]
(Tak napr. v sedemdesiatych rokoch minulého storočia bol statický dosah ropy vyčíslený na niečo vyše 30 rokov.)
Slovenian[sl]
(Tako je bila na primer v sedemdesetih letih preteklega stoletja statična doba trajanja nafte ocenjena na dobrih 30 let).
Swedish[sv]
(På 1970-talet beräknade man exempelvis den statiska utnyttjandetiden för olja till drygt 30 år.)