Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3 Аҽынкылара аарԥшышьа шәҵала
Adangme[ada]
3 Mo Ná He Nɔ Yemi
Afrikaans[af]
3 Beoefen selfbeheersing
Amharic[am]
3 ራስን የመግዛት ባሕርይን አዳብሩ
Amis[ami]
3 Palahad to Pakaˈmetay to Tireng a Capeling
Arabic[ar]
٣ نمِّ ضبط النفس
Aymara[ay]
3 Munañasampejj jan apnaqayasiñäniti
Azerbaijani[az]
3 Özümüzə hakim olaq
Bashkir[ba]
3 Тотанаҡлы булырға өйрәнегеҙ
Basaa[bas]
3 Nigil i gwel wemede
Central Bikol[bcl]
3 Magpahiling nin Pagpupugol sa Sadiri
Bemba[bem]
3 Sambilileni Ukuilama
Bulgarian[bg]
3 Развивай самоконтрол
Bini[bin]
3 Gha Mu Egbe Ye Ọghọ
Bangla[bn]
৩ ইন্দ্রিয়দমন গড়ে তুলুন
Bulu (Cameroon)[bum]
3 Jeñe’e na ô bi fulu njôan nlem
Catalan[ca]
3 Cultiva l’autocontrol
Garifuna[cab]
3 Arufuda wamá ragüguaü unguaü
Kaqchikel[cak]
3 Tqetamaj nqaqʼïl qiʼ
Cebuano[ceb]
3 Pagpugong sa Kaugalingon
Czech[cs]
3 Pracuj na sebeovládání
Chol[ctu]
3 Yom la cujil i ticʼol lac bʌ
Chuvash[cv]
3 Чаруллӑ пулма вӗренӗр
Danish[da]
3 Bliv bedre til at vise selvbeherskelse
German[de]
3 Übe dich in Selbstbeherrschung
Duala[dua]
3 Sa jalea la ńolo
Jula[dyu]
3 A ɲini ka kɛ ni yɛrɛminɛli ye
Ewe[ee]
3 Srɔ̃ Ðokuidziɖuɖu
Efik[efi]
3 Kpep Ndifara ke Idem
Greek[el]
3 Να Καλλιεργείτε Εγκράτεια
English[en]
3 Cultivate Self-Control
Spanish[es]
3 Cultivemos autodominio
Estonian[et]
3 Arenda enesevalitsust
Persian[fa]
۳ خویشتنداری را در خود پرورش دهید
Finnish[fi]
3 Kehitä itsehillintää
Fijian[fj]
3 Bucina Mo Dau Lewai Iko Vinaka
Fon[fon]
3 Sɔnǔ nú Mɛɖéejiɖuɖe
French[fr]
3 Cultive la maîtrise de soi
Ga[gaa]
3 Ye Ohe Nɔ
Gilbertese[gil]
3 Karikirakea te Taubaang
Guarani[gn]
3 Jajapókena tekotevẽva guive jajejokokuaa hag̃ua
Gujarati[gu]
૩ સંયમનો ગુણ કેળવો
Gun[guw]
3 Wleawuna Mawazẹjlẹgo
Ngäbere[gym]
3 Nikwe ja töi gobraindre
Hausa[ha]
3 Ka Riƙa Kame Kanka
Hebrew[he]
3 טפח שליטה עצמית
Hindi[hi]
3 संयम का गुण बढ़ाइए
Hiligaynon[hil]
3 Palambua ang Pagpugong sa Kaugalingon
Hiri Motu[ho]
3 Sibona Oi Biagua
Croatian[hr]
3 Učimo pokazivati samosvladavanje
Haitian[ht]
3 Annou chèche gen metriz
Hungarian[hu]
3 Gyakorolj önuralmat!
Armenian[hy]
3 Ինքնատիրապետում զարգացրու
Western Armenian[hyw]
3 Ջանա՛ ժուժկալ ըլլալ
Herero[hz]
3 Kara nomeritjaerero
Ibanag[ibg]
3 Mapeggan tu Pangifugag ta Baggi
Indonesian[id]
3 Pentingnya Terus Mengendalikan Diri
Igbo[ig]
3 Mụta Ịna-ejide Onwe Gị
Iloko[ilo]
3 Patanoren ti Panagteppel
Icelandic[is]
3 Temdu þér sjálfstjórn
Isoko[iso]
3 Daoma Wo Oma-Onyẹ
Italian[it]
3 Sviluppiamo la padronanza
Japanese[ja]
3 自制心を培いましょう
Georgian[ka]
3 განივითარეთ თავშეკავება!
Kamba[kam]
3 Ĩkĩa Kĩthito Wĩthĩwe na Wĩting’o
Kabiyè[kbp]
3 Wɛɛnɩ tɩ ɖɔkʋʋ
Kongo[kg]
3 Yedisa Kikalulu ya Kudiyala
Kikuyu[ki]
3 Kũria Ngumo ya Kwĩgirĩrĩria
Kuanyama[kj]
3 Kulika elipangelo
Kannada[kn]
3 ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
Korean[ko]
3 자제를 기르십시오
Kaonde[kqn]
3 Fundai Kwikanya
Kurdish Kurmanji[ku]
3 Xwegirtin – Sifateke Muhîm
Kwangali[kwn]
3 Tunga po elipangero
Kyrgyz[ky]
3 Өзүн өзү кармай билүү сапатын өрчүт
Ganda[lg]
3 Yiga Okwefuga
Lingala[ln]
3 Kolisá komipekisa
Lozi[loz]
3 Mube ni Buiswalo
Lithuanian[lt]
3 Ugdykimės susivaldymą
Luba-Katanga[lu]
3 Ikala na Kwīfula
Luba-Lulua[lua]
3 Ikala ne didikanda
Luvale[lue]
3 Pwenunga naMuchima Wakulikanyisa
Lunda[lun]
3 Ikalenu Nachilwilu chaKudiyuula
Latvian[lv]
3 Attīstīsim savaldību
Mam[mam]
3 Qxnaqʼtzanx qibʼ tuʼn qjakʼunte qibʼ
Huautla Mazatec[mau]
3 Jósʼiaan nga koa̱nná chjoéxkoá yaoná
Coatlán Mixe[mco]
3 Nˈokjäjtëm nayjëjpkuwijtsëm
Malagasy[mg]
3 Miezaha Hifehy Tena
Mambwe-Lungu[mgr]
3 Mwaikanya
Marshallese[mh]
3 Katak ñan Jel̦ã Irooj Iood Make
Macedonian[mk]
3 Развивај самосовладување
Malayalam[ml]
3 ആത്മനിയന്ത്രണം വളർത്തിയെടുക്കുക
Mongolian[mn]
3 Биеэ барьж суръя
Marathi[mr]
३ आत्मसंयम विकसित करा
Malay[ms]
3 Pupuklah Kawalan Diri
Burmese[my]
၃ ချုပ်တည်းခြင်း ကို မွေးမြူပါ
Norwegian[nb]
3 Hvordan utvikle selvkontroll
Central Huasteca Nahuatl[nch]
3 Nochipa kuali ma timonauatikaj
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Maj tikmatikan timotsakuiliskej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
3 Kuali ma timonauatikan
North Ndebele[nd]
3 Funda Ukuzithiba
Nepali[ne]
३ आत्मसंयम विकास गर्नुहोस्
Ndonga[ng]
3 Kala wu na eipangelo
Dutch[nl]
3 Ontwikkel zelfbeheersing
South Ndebele[nr]
3 Zifundise Ukuzibamba!
Northern Sotho[nso]
3 Ithute go ba le Boitshwaro
Nyanja[ny]
3 Tiziyesetsa Kukhala Odziletsa
Nzima[nzi]
3 Nyia Bɛnwozohomolɛ
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
3 Vwo Uruemru Omerhesun
Oromo[om]
3 Amala Of Toʼachuu Horadhaa
Ossetic[os]
3 Ахуыр кӕн хиуылхӕцындзинадыл
Panjabi[pa]
3 ਸੰਜਮ ਪੈਦਾ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
3 Paaligwasen so Panangontrol ed Sarili
Papiamento[pap]
3 Kultivá Dominio Propio
Nigerian Pidgin[pcm]
3 Learn How to Control Yourself
Pijin[pis]
3 Gohed Garem Wei for Kontrolem Seleva
Polish[pl]
3 Rozwijaj panowanie nad sobą
Pohnpeian[pon]
3 Kakairada Irair en Kaunda Pein Kitail
Portuguese[pt]
3 Esforce-se para ter autodomínio
Quechua[qu]
3 Kikintsikta dominakïta yachakushun
Rundi[rn]
3 Nube umuntu yigumya
Romanian[ro]
3 Să cultivăm stăpânire de sine
Russian[ru]
3 Учитесь самообладанию
Kinyarwanda[rw]
3 Mugire umuco wo kumenya kwifata
Sango[sg]
3 Gi ti kanga nzara ti bê ti mo
Sinhala[si]
3 අපි අපිවම පාලනය කරගන්න ඉගෙනගමු
Sidamo[sid]
3 Kiˈneneeto Qeeˈlitinannire Ikke
Slovak[sk]
3 Rozvíjaj si sebaovládanie
Slovenian[sl]
3 Razvijajmo samoobvladanje
Samoan[sm]
3 Ia Atiaʻe le Amio Pulea
Shona[sn]
3 Iva Munhu Anozvidzora
Songe[sop]
3 Ikala na butontshi bwa mbidi
Albanian[sq]
3 Të kultivojmë vetëkontroll
Serbian[sr]
3 Razvijajmo samosavladavanje
Sranan Tongo[srn]
3 Leri fu dwengi yusrefi
Swati[ss]
3 Indlela Longatfutfukisa Ngayo Kutibamba
Southern Sotho[st]
3 Na U Khona ho Itšoara?
Swedish[sv]
3 Bli bättre på att visa självbehärskning
Swahili[sw]
3 Sitawisha Sifa ya Kujizuia
Congo Swahili[swc]
3 Komalisha Sifa ya Kujizuia
Tamil[ta]
3 சுயக்கட்டுப்பாட்டை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
3 Guʼgíʼ guñewa̱a̱n rí nuʼni
Tetun Dili[tdt]
3 Haburas hahalok kontrola an
Telugu[te]
3 ఆత్మనిగ్రహాన్ని అలవర్చుకోండి
Tajik[tg]
3 Худдориро инкишоф диҳед
Thai[th]
3 ฝึก ควบคุม ตัว เอง
Tigrinya[ti]
3 ርእሰ ግትኣት ኣማዕብል
Tiv[tiv]
3 Kôron Iyol Tsaha
Turkmen[tk]
3 Özüňize erk etmekligi öwreniň
Tagalog[tl]
3 Magkaroon ng Pagpipigil sa Sarili
Tetela[tll]
3 Onga la ndjakimɛ
Tswana[tn]
3 Lwela go Nna Boikgapo
Tongan[to]
3 Fakatupulekina ‘a e Mapule‘i-Kitá
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Jani Ndi Jalidu Lakujiko
Tonga (Zambia)[toi]
3 Kamulilesya
Tojolabal[toj]
3 La katik ajyuk ja modoʼal bʼa skomjel jbʼajtik
Papantla Totonac[top]
3 Kaliskujwi xlakata namachokgoyaw tuku nitlan tlawaputunaw
Tok Pisin[tpi]
3 Kisim Pasin Bilong Bosim Bel
Turkish[tr]
3 Özdenetim Geliştirin
Tsonga[ts]
3 Hlakulela Mfanelo Ya Ku Tikhoma
Tatar[tt]
3 Тотнаклылык сыйфатын үстерегез
Tumbuka[tum]
3 Mujikorenge
Tuvalu[tvl]
3 Ati Aka te Loto Pulea
Twi[tw]
3 Nya Ahosodi
Tuvinian[tyv]
3 Бодуңарны туттунуп өөрениңер
Tzeltal[tzh]
3 Jnaʼtik skomel jbatik
Tzotzil[tzo]
3 Jchantik me spajesel jbatik
Udmurt[udm]
3 Дышетске асьтэды кияды возьыны
Ukrainian[uk]
3 Розвивайте самовладання
Urhobo[urh]
3 Vwo Uruemu rẹ Omaẹriẹnsuon
Venda[ve]
3 Ṱahulelani U Ḓifara
Vietnamese[vi]
3 Hãy vun trồng tính tự chủ
Wolaytta[wal]
3 Ne Huuphiyaa Naaga
Waray (Philippines)[war]
3 Kultibara an Pagpugong ha Kalugaringon
Cameroon Pidgin[wes]
3 Learn for Di Control Ya Self
Xhosa[xh]
3 Unokwenza Njani Ukuze Ukwazi Ukuzibamba?
Mingrelian[xmf]
3 გავითარით დუდშეკება
Yao[yao]
3 Aŵeje Ŵakuligosa
Yoruba[yo]
3 Máa Kó Ara Rẹ Níjàánu
Yucateco[yua]
3 Unaj k-controlartikba
Isthmus Zapotec[zai]
3 Guizíʼdinu gucueezanu laca laanu
Chinese[zh]
3页 培养自制的特质
Zande[zne]
3 Oni Sonosi Gu Sino Nga Zatise
Zulu[zu]
3 Hlakulela Ukuzithiba