Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
температурите се обозначават с цифри в достатъчно гъста мрежа;
Czech[cs]
teploty se znázorní čísly v dostatečně husté souřadnicové síti;
Danish[da]
temperaturer skal afbildes med tal i et tilstrækkeligt fintmasket net
German[de]
Temperaturen sind in einem ausreichend dichten Gitter in Zahlen anzugeben;
Greek[el]
οι θερμοκρασίες απεικονίζονται με αριθμητικά στοιχεία σε επαρκώς πυκνή κάνναβο·
English[en]
temperatures shall be depicted by figures on a sufficiently dense grid;
Spanish[es]
las temperaturas se representarán por medio de cifras sobre una rejilla suficientemente densa;
Estonian[et]
temperatuure näidatakse arvudega piisavalt tihedal koordinaatvõrgustikul;
Finnish[fi]
lämpötilat on esitettävä lukuina riittävän tiheässä ruudukossa;
French[fr]
les températures sont représentées par des chiffres sur une grille suffisamment dense;
Croatian[hr]
temperature se prikazuju brojevima na dovoljno gustoj mreži;
Hungarian[hu]
a hőmérsékleti értékeket számok jelzik a grid rácspontokban;
Italian[it]
le temperature sono rappresentate da cifre su reticolo sufficientemente fitto;
Lithuanian[lt]
temperatūros žymimos skaitmenimis pakankamai tankiame tinklelyje;
Latvian[lv]
temperatūras attēlo ar skaitļiem pietiekami blīvā koordinātu tīklā;
Maltese[mt]
it-temperaturi għandhom jintwerew b'ċifri fuq grilja densa biżżejjed;
Dutch[nl]
temperaturen worden voorgesteld aan de hand van cijfers op een voldoende dicht raster;
Polish[pl]
temperatury przedstawia się w postaci liczb na wystarczająco gęstej siatce współrzędnych;
Portuguese[pt]
as temperaturas devem ser representadas por algarismos numa grelha suficientemente densa;
Romanian[ro]
temperaturile trebuie să fie reprezentate prin cifre pe o grilă suficient de densă;
Slovak[sk]
teploty sú znázornené číslami v dostatočne hustej sieti;
Slovenian[sl]
temperature so prikazane s številkami na dovolj gosti koordinatni mreži;
Swedish[sv]
Temperaturer ska återges med siffror i ett tillräckligt tätt rutnät.