Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I pazi se štrebera koji darove nose.
Czech[cs]
Bacha na geeky, kteří nosí dary.
English[en]
Beware of geeks bearing gifts.
Spanish[es]
Ojo con los técnicos con regalos.
Finnish[fi]
Varo nörttejä.
French[fr]
Attentions aux geeks.
Hebrew[he]
היזהר ממתנות היוונים.
Hungarian[hu]
Vigyázz, hogy melyik kockától kérsz szívességet.
Italian[it]
Non ti fidare del nemico.
Norwegian[nb]
Pass deg for nerder med gaver.
Dutch[nl]
Pas op voor idioten met cadeau's.
Polish[pl]
Uważaj na palantów przynoszących prezenty.
Portuguese[pt]
Cuidado com os nerds influenciando com seus dons.
Romanian[ro]
Să n-ai încredere în duşmani.
Thai[th]
อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคนล่ะ
Turkish[tr]
Truva atlarından sakın.