Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел да се осигури максимален обмен на знания и опит и да се стимулира разширяването на дейностите на ЕПИ, мрежите ще бъдат отворени за участие на други дейности за иновации в сферата на водите в Европа.
Czech[cs]
Aby se zajistila co největší míra výměny znalostí a zkušeností a podpořilo rozšíření činností EIP, budou sítě přístupné i pro jiné evropské inovační činnosti v oblasti hospodaření s vodou.
Danish[da]
For at sikre maksimal udveksling af viden og erfaringer og stimulere udbredelse af aktiviteterne under EIP'et, vil netværkene være tilgængelige for andre vandrelaterede innovationsaktiviteter i Europa.
German[de]
Um einen optimalen Wissens- und Erfahrungsaustausch zu gewährleisten und die Ausweitung der Tätigkeiten der EIP zu fördern, werden die Arbeitskreise auch für andere wasserbezogene Innovationstätigkeiten in Europa zugänglich sein.
Greek[el]
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών και να τονωθεί η επέκταση των δραστηριοτήτων της ΕΣΚ, τα δίκτυα θα είναι ανοικτά σε άλλες δραστηριότητες καινοτομίας σχετικές με το νερό στην Ευρώπη.
English[en]
In order to ensure maximal exchange of knowledge and experiences and stimulate the extension of the activities of the EIP, the networks will be open to other water related innovation activities in Europe.
Spanish[es]
Para garantizar el máximo intercambio posible de conocimientos y experiencias y estimular el desarrollo de las actividades de la CIE, las redes estarán abiertas a otras actividades de innovación relacionadas con el agua en Europa.
Estonian[et]
Selleks et tagada teabe ja kogemuste võimalikult ulatuslik vahetamine ja ergutada veealase innovatsioonipartnerluse meetmete laiendamist, on võrgustikud avatud ka muude veealase innovatsiooniga seotud Euroopa meetmete jaoks.
Finnish[fi]
Jotta varmistetaan, että tietoa ja kokemuksia voidaan vaihtaa mahdollisimman laajasti ja että innovaatiokumppanuuden toimintaa voidaan laajentaa, verkostot ovat avoinna myös muulle Euroopassa tapahtuvalle vesialan innovaatiotoiminnalle.
French[fr]
Afin d'assurer les meilleurs échanges possibles de connaissances et d'expériences et d'encourager le développement des activités du PIE, les réseaux seront ouverts à d'autres activités d'innovation sur l'eau en Europe.
Hungarian[hu]
A tudás és tapasztalat minél teljesebb megosztása, valamint az innovációs partnerség tevékenységi körének kiterjesztése érdekében a hálózatok nyitva állnak minden, vízhez kapcsolódó európai innovációs tevékenység előtt.
Italian[it]
Al fine di garantire il massimo scambio possibile di conoscenze ed esperienze e di promuovere l'allargamento delle attività del partenariato, le reti saranno aperte ad altre attività innovative nel settore dell'acqua in Europa.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti kuo visapusiškesnius žinių bei patirties mainus ir paskatinti plėsti EIP veiklą, į tinklus galės būti įtraukta ir kita Europos su vandeniu susijusių inovacijų veikla.
Latvian[lv]
Lai panāktu maksimālu zināšanu un pieredzes apmaiņu un stimulētu EIP pasākumu paplašināšanu, šie darbības tīkli būs atvērti citiem inovācijas pasākumiem saistībā ar ūdens resursiem Eiropā.
Maltese[mt]
Sabiex jiżguraw il-massimu tal-iskambju ta’ għarfien u ta’ esperjenzi u sabiex jistimolaw l-estensjoni tal-attivitajiet tas-Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni, in-netwerks se jkunu miftuħa għal attivitajiet ta' innovazzjoni oħra relatati mal-ilma fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Om een maximale uitwisseling van kennis en ervaring te waarborgen en om uitbreiding van de activiteiten van het EIP te bevorderen, zullen de netwerken open staan voor andere watergerelateerde innovatieactiviteiten binnen Europa.
Polish[pl]
Aby zagwarantować maksymalną wymianę wiedzy i doświadczeń oraz zwiększenie zakresu działań partnerstwa, sieci będą otwarte dla innych działań innowacyjnych związanych z wodą w Europie.
Portuguese[pt]
A fim de garantir um nível máximo de intercâmbio de conhecimentos e experiências e de incentivar o alargamento das atividades do PEI, as redes estarão abertas a outras atividades de inovação relacionadas com a água na Europa.
Romanian[ro]
Pentru a asigura un nivel maxim de schimb de cunoștințe și experiență și pentru a stimula extinderea activităților EIP, rețelele vor fi deschise și altor activități de inovare legate de apă din Europa.
Slovak[sk]
S cieľom zaistiť maximálnu výmenu vedomostí a skúseností a s cieľom motivovať rozšírenie činností európskeho partnerstva v oblasti inovácií budú tieto siete otvorené iným európskym inovačným činnostiam týkajúcim sa oblasti vodného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Da se zagotovi največja možna izmenjava znanja in izkušenj ter spodbudi razširitev dejavnosti EIP, bodo omrežja dovzetna za druge inovativne dejavnosti v zvezi z vodo v Evropi.
Swedish[sv]
För att säkerställa högsta möjliga utbyte av kunskap och erfarenheter och för att stimulera till ökad verksamhet inom innovationspartnerskapet kommer nätverken att vara öppna för annan vattenrelaterad innovationsverksamhet i Europa.