Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben gewartet und gewartet, und letzte Nacht, hat sie mir gedankt, dass ich so geduldig bin.
Greek[el]
Περιμέναμε και περιμέναμε, και χθες το βράδυ με ευχαρίστησε που είμαι τόσο υπομονετικός.
English[en]
We waited and waited, and last night, she thanked me for being so patient.
Spanish[es]
Esperamos y esperamos, y anoche, me agradeció por ser tan paciente.
Estonian[et]
Me ootasime ja ootasime, ja eile õhtul, ta tänas mind, et ma olen nii kannatlik olnud.
French[fr]
On attend, on attend et hier soir, elle m'a remercié d'être si patient.
Hungarian[hu]
Várakoztunk, várakoztunk... és tegnap este megköszönte, hogy ilyen türelmes vagyok.
Italian[it]
Abbiamo aspettato e aspettato, e l'altra sera... mi ha ringraziato di essere cosi'paziente.
Polish[pl]
Czekaliśmy i czekaliśmy, a wczoraj w nocy, podziękowała mi za bycie takim cierpliwym.
Portuguese[pt]
Esperamos e esperamos, mas ontem à noite, ela me agradeceu por ser tão paciente.
Romanian[ro]
Am aşteptat şi-am aşteptat, şi aseară mi-a mulţumit că sunt atât de răbdător.
Russian[ru]
Мы ждали и ждали, и вчера вечером она поблагодарила меня за то, что я был таким терпеливым.
Turkish[tr]
Bekledik ve bekledik, ama dün gece, bu kadar sabırlı olduğum için, bana teşekkür etti.