Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От бойното поле е.
Bosnian[bs]
Ovo na bojnom polju.
Czech[cs]
Je to z bitevního pole.
Greek[el]
Είναι απο το πεδίο μάχης.
English[en]
It is from the battle field.
Spanish[es]
Creo que esto es del campo de batalla.
Croatian[hr]
Ovo na bojnom polju.
Italian[it]
Credo, invece, che sia una ferita di guerra.
Polish[pl]
To po bitwie.
Portuguese[pt]
Isso é dos campos de batalha.
Romanian[ro]
Este de pe câmpul de Iuptă.
Slovenian[sl]
Z bojišča je.
Thai[th]
แผลนี่มาจากสนามรบ