Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От кощрява; семена от видовете Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.) ; Семена от главица (Dactylis glomerata L.) и семена от полска (степна) трева (Agrostis), за посев:
Czech[cs]
Osivo bojínku; osivo rodu Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); osivo srhy laločnaté (Dactylis glomerata L.) a psinečku (Agrostis), k setí:
Danish[da]
Timothéfrø; vikke; rapgræs (Poa palustris L. og Poa trivialis L.); hundegræs (Dactylis glomerata L.); hvene (Agrostis-arter) til udsæd:
German[de]
Samen von Wiesenlieschgras; Samen von Rispengras der Arten Poa palustris L. und Poa trivialis L. ; Samen von Gemeinem Knaulgras (Dactylis glomerata L.) ; Samen von Straußgras (Agrostis), zur Aussaat:
Greek[el]
Σπέρματα φλέου του λειμώνιου· των ειδών πόας της τελματώδους (Poa palustris L.) και πόας της κοινής (Poa trivialis L.)· δακτυλίδος της στρογγυλόμορφης (Dactylis glomerata L.) και αγριάδας (Agrostis), για σπορά:
English[en]
Timothy grass seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.) and bent grass (Agrostis) seeds, for sowing:
Spanish[es]
Semillas de fleo de los prados (Phleum pratensis); semillas de la especie Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); semillas de dáctilo (Dactylis glomerata L.) y de agrostis (Agrostides), para siembra:
Estonian[et]
Timutiseemned; nurmikate (Poa palustris L., Poa trivialis L.) seemned; keraheina (Dactylis glomerata L.) ja kasteheina (Agrostis) seemned, seemneks:
Finnish[fi]
Timoteinsiemenet; nurmikan siemenet (Poa palustris L., Poa trivialis L.); koiranheinän (Dactylis glomerata L.) ja röllin (Agrostis) siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
French[fr]
Graines de fléole des prés; graines du genre Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); graines de dactyle (Dactylis glomerata L.) et d’agrostide (Agrostis), destinées à l’ensemencement:
Croatian[hr]
Sjeme mačice (mačjeg repka); sjeme roda Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); sjeme pasje trave (Dactylis glomerata L.) i rosulje (Agrostis), za sjetvu:
Hungarian[hu]
Vetésre szánt timótfűmag (rétikomócsin-mag); bükkönymag; a Poa nemhez tartozó magvak (Poa palustris L., Poa trivialis L.); csomós ebírmag (Dactylis glomerata L.) és tippanmag (Agrostis):
Italian[it]
Sementi di fleolo (coda di topo); sementi del genere Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); sementi di erba mazzolina (Dactylis glomerata L.) e agrostide (Agrostis), da semina:
Lithuanian[lt]
Pašarinių motiejukų sėklos, pelkinių miglių ir paprastųjų miglių (Poa palustris L., Poa trivialis L.) sėklos, paprastųjų šunažolių (Dactylis glomerata L.) sėklos ir smilgų (Agrostis) sėklos, skirtos sėjai:
Latvian[lv]
Pļavas timotiņa sēklas; skareņu ģints (Poa palustris L., Poa trivialis L.) sēklas; parastās kamolzāles (Dactylis glomerata L.) sēklas un smilgu (Agrostis) sēklas sējai:
Maltese[mt]
Żerriegħa tat-Timothygrass; tal-ġens Poa (tal-ġens Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.) ; Żrieragħ ta’ sieq is-serduk (Dactylis glomerata L.) u agrostis (Agrostis), għaż-żrigħ:
Dutch[nl]
Timotheegraszaad; zaad van ruw beemdgras (Poa palustris L., Poa trivialis L.); zaad van kropaar (Dactylis glomerata L.) en van struisgras (Agrostides), als zaaigoed:
Polish[pl]
Nasiona tymotki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); nasiona kupkówki (Dactylis glomerata L.) i nasiona mietlicy (Agrostis), do siewu:
Portuguese[pt]
Sementes de fléolo dos prados; sementes das espécies Poa palustris L. e Poa trivialis L.; dactilo (Dactylis glomerata L.) e de agrostis (Agrostides), para sementeira (semeadura):
Romanian[ro]
Semințe de timoftică; semințe de firuță de baltă (Poa palustris L.) și șuvăr (Poa trivialis L.); semințe de golomăț (Dactylis glomerata L.) și iarba vântului (Agrostis), destinate însămânțării:
Slovak[sk]
Semená timotejky lúčnej; semená rodu Poa (lipnica močiarna Poa palustris L., lipnica pospolitá Poa trivialis L.); reznačky laločnatej (Dactylis glomerata L.) a psinčeka (Agrostis), na siatie:
Slovenian[sl]
Seme mačjega repa; seme vrst iz rodu Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); seme pasje trave (Dactylis glomerata L.) in šopulje (Agrostis), za setev:
Swedish[sv]
Timotejfrön, frön av släktet Poa (Poa palustris L. och Poa trivialis L.), frön av hundäxing (Dactylis glomerata L.) och frön av vensläktet (Agrostis), för sådd