Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дружество за управление на поземлена собственост и финанси, именно регистриране, реализиране и осигуряване на срочни сделки
Czech[cs]
Služby společnosti zabývající se správou pozemkového vlastnictví a finanční správou, jmenovitě evidence, realizace a zajištění termínovaných obchodů
Danish[da]
Virksomhed i forbindelse med ejendomsselskaber og finansielle administrationsselskaber, nemlig registrering, afvikling og sikring af terminsforretninger
German[de]
Dienstleistungen einer Grundbesitz- und Finanzverwaltungsgesellschaft, nämlich Erfassung, Abwicklung und Absicherung von Termingeschäften
Greek[el]
Υπηρεσίες εταιρείας διαχείρισης ακίνητης περιουσίας και χρηματοπιστωτικής διαχείρισης, συγκεκριμένα σύνταξη, διεκπεραίωση και διασφάλιση προθεσμιακών πράξεων
English[en]
Services of a property and financial management company, namely registering, processing and hedging of futures
Spanish[es]
Servicios de una sociedad de propiedades inmobiliarias y gestión financiera, en concreto registro, tramitación y protección de operaciones a plazo fijo
Estonian[et]
Maavaldus- ja finantshaldusäriühingute teenused, nimelt tähtajaliste tehingute käsitlemine, korraldamine ja kindlustamine
Finnish[fi]
Maaomaisuuden ja rahavarojen hallintayhtiöiden palvelut, nimittäin termiinikauppojen laadinta, hoitaminen ja varmistaminen
French[fr]
Services d'une société de gestion foncière et financière, à savoir enregistrement, exécution et assurance d'opérations à terme
Hungarian[hu]
Ingatlan- és pénzügyi kezelő társaságok szolgáltatásai, mégpedig határidős ügyletek rögzítése, lebonyolítása és biztosítása
Italian[it]
Servizi di una società di amministrazione di proprietà e fondi finanziari, ovvero rilevamento, realizzazione e garanzia di operazioni a termine
Lithuanian[lt]
Žemės sklypų ir finansų valdymo bendrovės paslaugos, būtent terminuotų sandorių apskaita, vykdymas ir užtikrinimas
Latvian[lv]
Pamatīpašuma un finanšu pārvaldīšanas sabiedrību pakalpojumi, proti, termiņdarījumu aptveršana, realizēšana un nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' kumpanija tal-proprjetà u ta' ġestjoni finanzjarja, jiġifieri reġistrazzjoni, xoljiment u assigurazzjoni ta' kuntratti ta' xiri fil-futur,
Dutch[nl]
Diensten van een maatschappij voor grond- en financieel beheer, te weten registratie, afwikkeling en vastlegging van termijntransacties
Polish[pl]
Usługi spółek majątkowych i spółek zarządzających finansami, mianowicie ustalanie, realizowanie i gwarantowanie transakcji terminowych
Portuguese[pt]
Serviços de sociedades de gestão de propriedades e de gestão financeira, nomeadamente registo, execução e garantia de operações a prazo
Romanian[ro]
Servicii ale unei societati de administrare a terenurilor si a bunurilor financiare, si anume inregistrarea, derularea si asigurarea de afaceri la termen
Slovak[sk]
Služby spoločnosti správy základného majetku a financií, menovite záznam, realizácia a zabezpečenie termínových obchodov
Slovenian[sl]
Storitve družbe za upravljanje zemljišč in financ, in sicer evidentiranje, urejanje in varovanje terminskih poslov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett fastighets- och finansförvaltningsföretag, nämligen registrering, avveckling och säkring av terminaffärer