Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بغض النضر عن المقاصد والأهداف ، هم من اخترع صناعة السيارات الحديثة.
Bulgarian[bg]
Създатели на модерната автомобилна индустрия.
Czech[cs]
To oni stvořili moderní automobilový průmysl.
Danish[da]
De skabte den moderne bilindustri.
German[de]
Sie haben die moderne Autoindustrie praktisch erschaffen!
English[en]
For all intents and pυrposes'they created the modern aυtomotive indυstry.
Spanish[es]
Ellos crearon la industria automovilística.
Estonian[et]
Nemad praktiliselt lõid kaasaegse autotööstuse.
Finnish[fi]
He käytännöllisesti katsoen loivat modernin autoteollisuuden.
Hebrew[he]
בעזרת כל הכלים האפשריים הם יצרו את תעשיית הרכב המודרנית.
Croatian[hr]
Stvaraoci automobilske industrije.
Hungarian[hu]
Bár ők alapították a Martin Autómotor Műveket.
Indonesian[id]
Dengan penuh semangat, mereka menciptakan industri otomotif moderen.
Portuguese[pt]
Para todos os propósitos, criaram a Indústria Automobilística Moderna.
Slovenian[sl]
Ustvarili so sodobno avtomobilsko industrijo.
Swedish[sv]
De skapade den moderna bilindustrin.
Turkish[tr]
Azim ve çaba ile, modern otomotiv sanayisinin temelini attılar.