Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليَس من مكتبِه ، هاتفه الخاص أو المنزل.
Bulgarian[bg]
Нито към офиса му, мобилния и дома му.
Czech[cs]
Nemluvě o jeho kanceláři, pracovišti nebo domově.
Greek[el]
Ούτε στο γραφείο, ούτε στο κινητό ούτε στο σπίτι του.
English[en]
Not to his office, cell or home.
Spanish[es]
No a su oficina, móvil o casa.
Estonian[et]
Ei tema kontorisse, mobiilile ega koju.
French[fr]
Pas vers son bureau, son portable ou son domicile.
Croatian[hr]
Ne u ured, ćelije ili kuće.
Hungarian[hu]
Se az irodájába, se a saját vagy az otthoni telefonjára.
Italian[it]
Ne'al suo ufficio, al cellulare o a casa.
Dutch[nl]
Niet naar zijn kantoor, cel of thuis.
Polish[pl]
Żadnych do jego biura, komórki czy domu.
Portuguese[pt]
Nada em seu escritório, celular ou casa.
Romanian[ro]
Nu a sunat la biroul lui, pe mobil sau acasă.
Turkish[tr]
Ne ofisini, ne cebini ne de evini aramış.