Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— текущи трансфери за селскостопанските производствени единици от посредниците, регулиращи пазара.
Czech[cs]
— běžné transfery zemědělským výrobním jednotkám od subjektů regulujících trh.
Danish[da]
— de løbende overførsler, som et markedsregulerende organ har udbetalt til landbrugsbedrifterne.
German[de]
— Laufende Transfers von einer Marktordnungsstelle an landwirtschaftliche Produktionseinheiten.
Greek[el]
— τρέχουσες μεταβιβάσεις στις γεωργικές παραγωγικές μονάδες από έναν οργανισμό παρέμβασης.
English[en]
— current transfers to agricultural producer units by a market-regulating agency.
Spanish[es]
— las transferencias corrientes a las unidades de producción agraria por parte de un organismo de regulación del mercado.
Estonian[et]
— turukorraldusasutuse jooksvad maksed põllumajanduslikele tootmisüksustele.
Finnish[fi]
— tulonsiirrot, jotka markkinoiden säätelystä vastaava elin suorittaa maatalouden tuotantoyksiköille.
French[fr]
— les transferts courants versés aux unités agricoles productrices par un organisme régulateur du marché.
Hungarian[hu]
— piacszabályozó ügynökségek által nyújtott folyó transzferek mezőgazdasági egységeknek.
Italian[it]
— trasferimenti correnti operati a favore delle unità agricole di produzione da un organismo regolatore del mercato.
Lithuanian[lt]
— rinkos reguliavimo agentūros einamieji pervedimai žemės ūkio gamintojų vienetams.
Latvian[lv]
— kārtējie pārskaitījumi lauksaimniecisko ražotāju vienībām, ko veic tirgu regulējošs dienests.
Maltese[mt]
— trasferimenti kurrenti lill-unità agrikola li jipproduċu mill-agenzija li tirregola s-suq.
Dutch[nl]
— inkomensoverdrachten van marktregulerende instellingen aan landbouwproductie-eenheden.
Polish[pl]
— bieżące transfery dla jednostek produkcji rolnej dokonywane przez agencje regulujące rynek.
Portuguese[pt]
— transferências correntes pagas às unidades agrícolas produtoras por um organismo regulador do mercado.
Romanian[ro]
— transferurile curente plătite unităților de producție agricolă de către un organism de reglementare a pieței.
Slovak[sk]
— bežné prevody poľnohospodárskym jednotkám od agentúr na reguláciu trhu.
Slovenian[sl]
— tekoči transferji, ki jih proizvodnim kmetijskim enotam plačajo agencije za reguliranje trga.
Swedish[sv]
— Löpande transfereringar till producerande jordbruksenheter från ett marknadsreglerande organ.