Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как дойдохте в Страната на Чудесата?
Bosnian[bs]
Kako si dosao u Zemlju cudesa?
Czech[cs]
Jak ses dostal do Říše divů?
German[de]
Wie kamt Ihr nach Wunderland?
Greek[el]
Πώς ήρθες στην Χώρα των Θαυμάτων;
English[en]
How did you come to Wonderland?
Spanish[es]
¿Al País de las Maravillas?
Estonian[et]
Kuidas sa tulla Wonderland?
Finnish[fi]
Miten tulitte Ihmemaahan?
French[fr]
Comment êtes-vous venu au pays des merveilles?
Croatian[hr]
Kako si došao u Zemlju čudesa?
Hungarian[hu]
Hogy jött Csodaországba?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa datang ke Wonderland?
Italian[it]
Come siete arrivati nel Paese delle Meraviglie?
Polish[pl]
Jak przybyłeś do Krainy Czarów?
Portuguese[pt]
Como veio para o País das Maravilhas?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns în Ţara Minunilor?
Russian[ru]
Как вы попали в Страну Чудес?
Slovak[sk]
Ako si prišiel do krajiny zázrakov?
Slovenian[sl]
Kako si prišel v čudežno deželo?
Serbian[sr]
Kako ste došli u Zemlju čuda?
Turkish[tr]
Harikalar Diyarı'na nasıl geldin?