Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At kunne gennemgå forvaltningen effektivt er det bedste middel mod uregelmæssigheder.
German[de]
Eine effektive Kontrolle der Verwaltung ist der beste Schutz vor Unregelmäßigkeiten.
English[en]
Being able to scrutinise the administration effectively is the best protection against irregularities.
Spanish[es]
Unas buenas inspecciones a la administración son la mejor protección contra las irregularidades.
Finnish[fi]
Hallinnon tehokas valvonta on paras suoja petoksia vastaan.
French[fr]
La meilleure protection contre les irrégularités est une possibilité de surveillance efficace de l' administration.
Italian[it]
Mettersi in condizioni di poter esaminare in modo efficiente l'operato delle amministrazioni rappresenta la migliore forma di tutela dalle irregolarità.
Dutch[nl]
De mogelijkheid om het beheer doelmatig te onderzoeken is de beste bescherming tegen malversaties.
Swedish[sv]
Att kunna granska förvaltningen effektivt är det bästa skyddet mot oegentligheter.