Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В изявлението си от сряда Расмусен увери либийците, че НАТО остава ангажирана с осигуряването на защитата им и че краят на сегашния решим се вижда
Bosnian[bs]
U svom saopćenju od srijede, Rasmussen je Libijcima pružio uvjeravanja da je NATO i dalje opredijeljen da osigurava njihovu zaštitu i da je kraj aktuelnog režima na vidiku
Greek[el]
Στις δηλώσεις του, την Τετάρτη, ο Ράσμουσεν διαβεβαίωσε του Λίβυους ότι το ΝΑΤΟ παραμένει στη δέσμευσή του για την προστασία τους και ότι επίκειται το τέλος του σημερινού καθεστώτος
English[en]
In his statement Wednesday, Rasmussen assured the Libyans that NATO remains committed to ensuring their protection and that the end of the current regime is in sight
Croatian[hr]
U izjavi od srijede, Rasmussen je pružio uvjeravanja Libijcima kako NATO ostaje predan osiguranju njihove zaštite te kako se nazire kraj sadašnjem režimu
Macedonian[mk]
Во својата изјава од средата Расмузен ги увери Либијците дека НАТО останува посветен на гарантирање на нивната заштита и дека крајот на актуелниот режим е на видик
Romanian[ro]
În declaraţia sa de miercuri, Rasmussen le- a dat asigurări libienilor că NATO rămâne dedicat asigurării protecţiei lor şi că sfârşitul actualului regim este aproape
Albanian[sq]
Në deklaratën e tij të mërkurën, Rasmusen i siguroi libianët se NATO mbetet e vendosur të garantojë mbrojtjen e tyre dhe se fundi i rregjimit ekzistues është në dukje
Serbian[sr]
Rasmusen je, u izjavi datoj u sredu, pružio uveravanja Libijcima da NATO ostaje posvećen osiguravanju njihove zaštite i da se nazire kraj sadašnjem režimu
Turkish[tr]
Çarşamba günü yaptığı açıklamada Rasmussen, Libyalılara NATO' nun onlara koruma sağlamaya olan bağlılığını sürdürdüğü ve mevcut rejimin sonunun göründüğüne dair güvence verdi