Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الذي لا أفهمه ، كيف يمكن لطبيبة محترمة أن تدخل حرفياً إلى سرير تاجر مخدرات معروف
Czech[cs]
Co nechápu je, jak se uznávaná doktorka doslova dostane do postele s drogovým králem.
Greek[el]
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι πώς μια γιατρός με υπόληψη μπόρεσε κυριολεκτικά να πέσει στο κρε - βάτι με ένα γνωστό βαρόνο ναρκωτικών.
English[en]
The thing I don't get is how a respected doctor could literally get into bed with a known drug lord.
Spanish[es]
Lo que no entiendo es cómo una doctora respetada pudo literalmente liarse con un conocido narcotraficante.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miten arvostettu tohtori saattoi maata tunnetun huumepomon kanssa.
French[fr]
Je ne comprends pas comment un docteur estimé se retrouve dans le lit d'un baron de la drogue.
Hebrew[he]
הדבר שמטריד אותי זה איך רופאה מכובדת יכולה הייתה להיכנס למיטה עם סוחר סמים ידוע.
Croatian[hr]
Ono što ne shvatam je kako je poštovana liječnica mogla doslovce leći u krevet sa narko šefom.
Hungarian[hu]
Csak azt nem értem, hogy egy köztiszteletben álló orvos hogy feküdhet le egy közismert drogbáróval.
Italian[it]
Quello che non capisco e'come puo'una dottoressa rispettata finire a letto con un noto signore della droga.
Dutch[nl]
Ik snap niet hoe een gerespecteerd arts het bed in kan duiken met een erkende drugsbaas.
Polish[pl]
Nie rozumiem, jak szanowany lekarz mógł się kontaktować z baronem narkotykowym.
Portuguese[pt]
Só não entendo como uma médica respeitável pode ir para cama com um traficante.
Romanian[ro]
Eu nu înţeleg cum de un doctor respectat poate să se culce cu un lord al drogurilor.
Russian[ru]
Вещь, которую я не могу понять, состоит в том, как уважаемый доктор могла буквально лечь в кровать с известным наркобароном.
Slovak[sk]
To, čo nechápem je, ako mohla uznávaná lekárka ísť doslova do postele so známym drogovým kráľom.