Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إن استخدام التبغ بين النساء، اللاتي يعانين من مخاطر هرمونية ومشاكل تناسلية، بالإضافة إلى أمراض القلب وأمراض مزمنة أخرى نتيجة لتعاطي التبغ، تتم مراقبتهن بواسطة وحدة تقنية تابعة لوزارة الصحة وتغطي أيضا تعاطي الكحول وإساءة استعمال العقاقير.
English[en]
Tobacco use amongst women, who were at risk of hormonal and reproductive problems in addition to cardiovascular and other acute and chronic disease as a result, was being monitored by a technical unit of the Ministry of Health which covered also alcohol and drug abuse.
Spanish[es]
El consumo de tabaco por las mujeres, quienes corren el riesgo de padecer problemas hormonales y reproductivos, además de enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades graves y crónicas, está siendo supervisado por una dependencia técnica del Ministerio de Salud, que se ocupa también del consumo de alcohol y del uso indebido de drogas.
French[fr]
Une unité technique du Ministère de la santé a procédé au suivi de l’usage du tabac, ainsi que de l’abus d’alcool et de drogues chez les femmes, lesquelles sont plus exposées à des problèmes hormonaux et reproducteurs en plus des maladies cardiovasculaires et autres maladies aiguës et chroniques en résultant.
Russian[ru]
Использование табака женщинами, которые подвержены риску гормональных и репродуктивных проблем, помимо кардиоваскулярных и других острых и хронических заболеваний в результате этого, контролируется техническим отделом министерства здравоохранения, которое занимается также вопросами злоупотребления алкоголем и наркотиками.
Chinese[zh]
妇女使用烟草很可能带来荷尔蒙和生殖问题,此外,还会因此患上心血管病以及其他急性和慢性疾病,现正由卫生部的一个技术单位监测这种情况,同时还监测酒精和毒品的滥用情况。