Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
4.3 Geografisches Gebiet: Das geografische Produktionsgebiet, in dem die Lämmer (Borregos do Nordeste Alentejano) geboren, aufgezogen und geschlachtet werden, ist auf die Kreise Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavião, Marvão, Monforte, Nisa, Ponte de Sor, Portalegre und Sousel im Bezirk Portalegre beschränkt.
English[en]
4.3. Geographical area: The geographical production area in which lambs of north-east Alentejo are born, reared and slaughtered comprises the communes of Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavião, Marvão, Monforte, Nisa, Ponte de Sor, Portalegre and Sousel, in the district of Portalegre.
Finnish[fi]
4.3 Maantieteellinen alue: Maantieteellinen tuotantoalue, jolla Borregos do Nordeste Alentejano -karitsat syntyvät, kasvatetaan ja teurastetaan, rajoittuu seuraaviin kuntiin Portalegren piirikunnassa: Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavião, Marvão, Monforte, Nisa, Ponte de Sor, Portalegre ja Sousel.
Swedish[sv]
4.3 Geografiskt område: Borregos do Nordeste Alentejano produceras av ungbaggar, födda, uppfödda och slaktade i ett geografiskt område som utgörs av följande kommuner i Portalegre-distriktet: Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavião, Marvão, Monforte, Nisa, Ponte de Sor, Portalegre och Sousel.